加百列逃離牢房，出發(fā)營救全體船員，準備與他們一起奪回帝國。加百列先去了醫(yī)療艙，準備帶保羅(安東尼·拉普 飾)去平行宇宙，沒想到保羅卻不在。加百列沒有看到保羅，以為保羅逃跑了。結果，他發(fā)現(xiàn)了隱形的保羅，并逮捕了保羅。喬知道加百列的叛亂計劃，正在等待對付加百列，而邁克(索妮夸·馬丁-格林 飾)則覺得喬很容易被加百列所左右，希望喬按照他的計劃介入。喬不接受邁克的說法，想把邁克關在一個單獨的房間里。麥克被關起來時無奈反抗，從守衛(wèi)手中奪過槍逃跑，但喬依然沒有放棄活捉加百列的念頭。保羅恢復了正常。他努力挽救發(fā)現(xiàn)號上的菌絲體作物，但無能為力。相反，他擔心平行宇宙中的另一個他的個體被菌絲體網(wǎng)絡污染，因為這會帶來災難性的后果。