天黑了，女員工崔涵告別了其他同事，獨(dú)自開車回家。這一天，突然下起了大雨，電閃雷鳴。崔瀚獨(dú)自開車，心神不寧。崔寒騎著自行車來到了一個(gè)路口。突然，路邊一輛面包車上下來一名男子，將崔寒拉進(jìn)了面包車。崔瀚奮力反抗，仍敵不過男子，被強(qiáng)行猥褻。崔寒身心受到極大的傷害，整天做噩夢。這天，崔涵來到派出所報(bào)案。派出所所長顧明高度重視此案，并與崔漢聯(lián)手尋找兇手。吳局長下樓視察派出所的工作，遇見了騎自行車的顧明。吳局長來到派出所，詢問顧明去哪兒了。下屬告訴吳局長，顧明和出去查案，是因?yàn)閳?bào)案的崔涵曾經(jīng)說過，她聞到了強(qiáng)奸的腥味，所以顧明和帶著崔涵去了市場。市場里擠滿了人。崔瀚很失望，以為就這樣就找不到兇手了，但顧明卻不想放棄。顧明質(zhì)問漁民老孟，后來發(fā)現(xiàn)給老孟送貨的魚販與強(qiáng)奸崔寒的男子外貌相符，而魚販也認(rèn)出了殺死崔寒的人。顧明立即追去，抓住了兇手。隨后他病倒了，被送往醫(yī)院。崔涵來到醫(yī)院看望顧明，表示自己不再做噩夢了，非常感謝顧明的幫助。吳主任來到醫(yī)院找到顧明，希望顧明能夠到刑警隊(duì)工作。吳主任非?？粗仡櫭?，希望顧明能取得好的成績。與此同時(shí)，吳局長還找到了刑警隊(duì)代理隊(duì)長胡德強(qiáng)(祖峰 飾)，與他交談，表示打算讓顧明擔(dān)任刑警隊(duì)隊(duì)長。顧明是從樓下派出所過來的，又不是刑警，這讓胡德強(qiáng)有點(diǎn)不服氣。吳主任任命了顧明，顧明也在會上表明了自己的立場，承諾“有案子就解決”。吳局長會后向下屬講話，認(rèn)為這種態(tài)度有助于破案。顧明回到家，和妻子一起慶祝。妻子黃雪玲(張延 飾)是一名醫(yī)生，現(xiàn)已晉升為副主任醫(yī)師。黃雪玲得知顧明升任刑警隊(duì)長后，有些擔(dān)心。兩人育有一個(gè)女兒，名叫婷婷，一家三口十分恩愛。