林歌、方超和聶池來(lái)到超市買東西。林歌手里拿著一臺(tái)電腦。她計(jì)算了每件商品的單價(jià)。如果超出她的預(yù)期價(jià)格，她就會(huì)換貨。買完?yáng)|西后，東方超說(shuō)還剩下一百多塊錢，建議他們?nèi)ベI衣服。林歌說(shuō)他的妻子也就是方超的媽媽已經(jīng)給他買了衣服，方超說(shuō)他要走了。三人去買了同樣的衣服，以便穿起來(lái)拍照。方世忠的妻子問(wèn)他是否真的愿意讓林格去江南。方世忠說(shuō)，那里的條件畢竟好一些。當(dāng)林歌幾人買完?yáng)|西準(zhǔn)備結(jié)賬時(shí)，聶池問(wèn)方查是不是剛才說(shuō)想去洗手間。此話一出，方超心中一驚。聶池說(shuō)他說(shuō)得很清楚，方超卻說(shuō)說(shuō)完他其實(shí)就想去。他把購(gòu)物車交給聶池，自己去找自己的。聶池來(lái)找林歌，問(wèn)她為什么要加入江南隊(duì)。林格說(shuō)江南隊(duì)提供的條件很好，聶池說(shuō)他們松北隊(duì)是短道速滑最好的。林歌說(shuō)，她和聶池一起進(jìn)體校就是為了賺錢。如果她能通過(guò)玩游戲賺錢，她就會(huì)提高自己的技能并想玩更多游戲。林格說(shuō)，以前以競(jìng)爭(zhēng)為生的聶池也知道她的情況。林歌表示，江南隊(duì)開(kāi)出的條件她無(wú)法拒絕。她告訴自己，她的表現(xiàn)可能無(wú)法讓她進(jìn)入省隊(duì)，所以為什么不先把擺在她面前的機(jī)會(huì)百分百抓住，多拿一些就更好了。林格表示，很高興聶齒有事業(yè)，現(xiàn)在一切都好。聶馳說(shuō)，現(xiàn)在都是錢的事，省隊(duì)上面還有國(guó)家隊(duì)。林格表示，如果她能以更好的水平留在省隊(duì)，她將有更好的機(jī)會(huì)進(jìn)入國(guó)家隊(duì)。聶池告訴她，她不僅會(huì)拿到省隊(duì)的工資，還會(huì)得到國(guó)家隊(duì)的津貼。聶池說(shuō)，如果她獲得冠軍，她將獲得十萬(wàn)獎(jiǎng)金。林格問(wèn)他知不知道他們省隊(duì)里有一個(gè)運(yùn)動(dòng)員朱珠。聶池說(shuō)他聽(tīng)到了什么，林格說(shuō)朱珠的最好成績(jī)是45秒，省隊(duì)的平均成績(jī)是47秒。她問(wèn)聶馳知不知道自己的成績(jī)，林格說(shuō)自己連48秒都過(guò)不了。聶馳告訴她，對(duì)于運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，強(qiáng)大的對(duì)手更能激發(fā)她的潛力。他說(shuō)林歌比他更有才華，這一點(diǎn)他第一次見(jiàn)到林歌時(shí)就知道了。聶池說(shuō)，他知道靈兒不喜歡聽(tīng)她說(shuō)的話，但如果是錢的事，他可以幫助她。林格打斷了他還在說(shuō)的話。方世忠把林歌叫到辦公室，他告訴林歌，聶池給了她兩千塊錢青訓(xùn)營(yíng)費(fèi)。凌哥來(lái)了，給聶馳寫了欠條。聶池把借條撕了，說(shuō)凌哥不用還他。林格說(shuō)，如果他不再這樣走路了，他的兩千塊錢就被浪費(fèi)了。聶池問(wèn)她要他做什么，林格讓他按照借條行事。林歌一到省隊(duì)門口，就遇到了弟弟林峰。林楓問(wèn)她哪里來(lái)的錢交報(bào)名費(fèi)。林歌說(shuō)反正也不花錢，林楓說(shuō)她要去江南隊(duì)，那她來(lái)這里干嘛？林歌說(shuō)她的表現(xiàn)讓她加入了很多球隊(duì)，但林楓擋住了她的路。聶池和方超一到，林楓就嚇得拔腿就跑。方超、聶池和林歌來(lái)到了省隊(duì)訓(xùn)練的地方，見(jiàn)到了林歌提到的教練韓冰和朱珠。韓冰教練和朱珠他們聊起了訓(xùn)練的事情。聶池告訴韓冰，林格想要挑戰(zhàn)朱珠。然后他們開(kāi)始了比賽。林格以 47 秒的成績(jī)獲得第二名，她對(duì)此感到非常滿意。但韓冰卻表示沒(méi)什么，還說(shuō)自己不去江南隊(duì)干嘛來(lái)這兒。面對(duì)這樣的打擊，林格決定加入省隊(duì)。方超和聶池開(kāi)始測(cè)試，韓冰卻讓林格做基礎(chǔ)訓(xùn)練，韓冰給方世忠打電話詢問(wèn)林格的情況。