小君請(qǐng)心愛的理發(fā)師坂木慶一給她剪頭發(fā)。然而第二天上班的時(shí)候，不知為何，小皮的頭發(fā)像武士一樣糾纏在一起，把蠻子和生亮嚇?biāo)懒?。小春說，剪完頭發(fā)后，慶一把頭發(fā)編成了辮子，這讓他感覺很神奇。他不肯解開辮子，就這樣睡著了。結(jié)果早上起床時(shí)，她的辮子就亂了。盡管他想像圭一一樣拓展業(yè)務(wù)，但他失敗了。小春表示自己不會(huì)在任何事情上退縮，一定要成為閃耀的美人才能接近慶一，因此他表示將繼續(xù)對(duì)美的研究到底。不過，對(duì)于小春他們來說，要達(dá)到目的，要克服的障礙卻相當(dāng)大。當(dāng)晚，小春街上下起了雨。他去商店買一把大塑料傘，卻發(fā)現(xiàn)慶一正在店里避雨。小春又害羞又害怕，害羞得不敢跟他打招呼。事后，他感到自己無能。為了防止以后再次出現(xiàn)故障，他想采取綜合措施，于是他建議蠻子等人研究這把傘。三人聽從國木田的建議后，制作了一把新傘。