陳如風(應昊茗 飾)即將與馬寧兒(林佑威 飾)展開終極較量，朱飄逸(鄭嘉穎 飾)私下為陳如風出謀劃策如何對付敵人。宮崎武郎時刻關(guān)注著武術(shù)比賽的進展。他希望馬寧兒能夠擊敗陳如風。其中一人施展鷹爪功夫，另一人施展太極拳。后者的博大精深是中國的瑰寶，很容易溝通人心。前者的招式兇猛，易學，對日本人沒有太大威脅。馬寧兒和陳如風正式上擂臺較量。陳如風雖然接受了朱飄逸的帶領(lǐng)，但還是輸給了馬寧兒。陳明現(xiàn)場宣布馬寧兒獲得中國武術(shù)比賽第一名。從此，馬寧兒就是中華武術(shù)館的武術(shù)教練。馬寧兒最大的愿望就是成為武林第一?，F(xiàn)在她的愿望終于實現(xiàn)了。馬寧兒心情愉快，來到梁思洛(白冰 飾)墓前分享成功的喜悅。許久不見的雪蓮現(xiàn)身，向馬寧兒表達愛意。為了馬寧兒這個兒子，她寧愿離開黑龍會。馬寧兒對雪蓮只有同情，沒有愛。表白被拒絕后，雪蓮心碎了。朱飄逸在大河棉紡廠和羅氏制藥廠向工人傳授武術(shù)，這對日本人構(gòu)成了重大威脅。宮崎武郎想利用馬寧兒與朱飄逸進行交易，于是派心腹吳靈去國武館看望馬寧兒。吳靈帶來了房契鈔票和一個年輕漂亮的日本女人。但凝兒不為所動。如果他被要求為日本人工作，他永遠不可能做到這一點。吳靈離開的時候，朱飄逸一行人正好來到了國術(shù)博物館。陳如風認為，馬寧兒是為日本人努力的。朱飄逸相信馬寧兒的人品。劉昌平也覺得馬寧兒本性不壞，不可能和他在一起。日本合作。朱飄逸不放心馬寧兒，再三提醒馬寧兒不??會被日本人利用。馬寧兒對朱飄逸的糾纏有些不耐煩，只好保證絕對不會和日本人來往。馬寧兒成為國術(shù)館的武術(shù)教練，傳授朱飄逸獨創(chuàng)的武術(shù)理論，督促弟子們以競技的心態(tài)習武。一些真誠友善的弟子質(zhì)疑馬寧兒的武術(shù)觀點。馬寧兒公開教訓了那些反對他的弟子，并警告大家以后不要再提朱飄逸的名字。深夜，劉迎春以黑龍俱樂部的名義潛入倉庫，偷拍倉庫內(nèi)的貨物。武靈意識到有人闖入營地，一路追趕劉迎春。眼看著柳迎春(唐藝昕 飾)要死在武靈手里，朱飄逸和陳如風跑了。劉迎春懷念與吳靈的舊情，放開了吳靈。武靈懷著感激之情回到黑龍會，遭到宮崎武郎的批評。宮崎武郎提醒吳靈不要對中國人抱有感情。吳玲認識到自己的錯誤，發(fā)誓一定要除掉劉迎春。