在諾曼底登陸之前，瑪麗·勞爾和艾蒂安開始為抵抗運(yùn)動(dòng)收集信息，蒙內(nèi)克去世。當(dāng)盟軍轟炸圣馬洛時(shí)，馮·蘭佩爾向瑪麗·勞爾透露，他折磨并殺害了丹尼爾。與此同時(shí)，艾蒂安在爆炸中身亡，并請求沃納保護(hù)瑪麗·勞爾。沃納到達(dá)公寓，他們聯(lián)手制服并殺死了馮·蘭佩爾?，旣悺跔枎ЬS爾納來到艾蒂安的閣樓，維爾納給他的妹妹發(fā)了一條信息后，他們一起跳舞。維爾納向美國人投降，瑪麗-勞爾將“火海”扔進(jìn)海里。