艾蒂安和維爾納殺死了穆勒和他的下屬?，旣?勞爾和丹尼爾偷偷帶著“火海”來(lái)到了他們位于圣馬洛的叔祖父莫內(nèi)克和叔祖父艾蒂安的家?，旣悺跔柍姓J(rèn)艾蒂安為教授。丹尼爾測(cè)量了這座城市，為瑪麗·勞爾制作模型，這引起了蓋世太保的注意。抵抗軍計(jì)劃除掉德國(guó)人，但丹尼爾還是被俘虜了。與此同時(shí)，維爾納在學(xué)院的無(wú)線(xiàn)電相關(guān)任務(wù)中表現(xiàn)出色，盡管他很年輕，但還是被派往東線(xiàn)。 1944 年，艾蒂安將維爾納帶到抵抗基地受審，并為他提供擔(dān)保。當(dāng)美軍抵達(dá)圣馬洛時(shí)，馮·蘭佩爾抵達(dá)瑪麗·勞爾的住所。