紅艷去孫老嘴家里跟老嘴和淑賢商量歡歡的事情。三人擔(dān)心歡歡會找到不合適的對象，于是請平時和他們關(guān)系最好的思源讓他們知道這個消息。孫老嘴在澆花的時候，看到葉瀾(羅鋼 飾)在洗。他無法跟她說幾句話。他正要從口袋里掏錢給葉瀾，葉瀾已經(jīng)轉(zhuǎn)身往門外走去。思源去找歡歡，試圖勸歡歡放女友回家。歡歡看到思媛的“地獄事”，不僅不肯說什么，還讓她給家人捎個口信。只要他不書面承諾結(jié)婚，他就不會帶女友回家。思媛媛無奈，只好向老罪報告了實(shí)情。從老嘴家出來的紅顏進(jìn)了葉瀾的車，兩人在車上討論錢的事。葉瀾舍不得黑膠唱片，卻在借錢時遇到了麻煩。和淑賢吵了好幾天的老嘴，想盡辦法把四千塊錢“還”給葉瀾讓妻子高興，并讓葉瀾陪他一起去見盲人。林志玲的約會。葉瀾拿了錢心里高興，倒也不擔(dān)心。老嘴轉(zhuǎn)身，高高興興地去蜀縣討功勞。孫老嘴親自陪葉瀾相親。葉瀾看到胖乎乎的林志玲，嚇得偷偷溜回來求葉淑賢不要讓她嫁給林志玲。孫老很固執(zhí)，讓葉淑賢跟他理論，罵葉瀾年紀(jì)大了還不懂事。葉舒賢感覺到老嘴不喜歡他的兄弟們靠著他養(yǎng)活自己，他也不喜歡這樣。老嘴見老婆又心虛了，只好作罷。為了調(diào)查歡歡，孫紅艷(王晴 飾)半夜偷了手機(jī)，卻發(fā)現(xiàn)了一條英文短信。林志玲非常喜歡葉瀾，還送了很多鞋子給孫老嘴一家。孫老嘴很高興把鞋子送給葉瀾，葉瀾卻不肯嫁給林志玲，看到林志玲就跑了。紅艷拿著短信向老罪匯報。他們倆都不懂英語。國強(qiáng)正好在走路。能說一口流利英語的國強(qiáng)將這則愛語翻譯為“如果你繼續(xù)打擾我，我會和你一起死”。