郎玨把大狼帶回了北山，秦迪稱贊他制服了大狼。郎玨告訴秦迪這是陳虎的錯，并答應了陳虎的要求。陳虎要求拿回自己的斧子。郎玨表示，這把斧頭原本是陳虎的，并不算賞賜。陳虎可以再給一份。所以，陳虎提出要和郎玨一較高下。秦迪看到了陳虎眼中的不舍，害怕陳虎會毀了他的事業(yè)，于是警告陳虎，他一定要輸給郎玨。比賽開始后，郎爵因腿傷處于劣勢，而陳虎則一舉一動都變得更加狠毒。秦迪只好含蓄地提醒陳虎，陳虎敗下陣來。郎玨覺得陳虎看秦迪的眼神很刺眼，于是失去了耐心，問秦迪喜不喜歡陳虎。秦迪溫柔又風騷，告訴郎玨她心里只有郎玨，郎玨這才平靜下來。桂枝看到桑弱被梅云折磨成這樣，心里很難過。她去求月貴幫忙救桑若(劉忻 飾)。月桂原本以為美云不敢做什么，桂枝卻告訴他，女人的嫉妒心很可怕。月貴遂答應與她一起去救人，當她到神行部時，卻看到美云急于置桑若于死地，準備將桑若收押。月貴巧妙地利用蘇孤皇來威脅美云，但美云卻一點也不害怕，甚至用鞭子打桑若。就在這時，蘇古來了?？吹饺暨@樣，蘇古心里很是難過。但他卻無能為力，不能公然責怪美云。為了救桑若，桂枝承認自己想毒害蘇古。蘇谷(鄧寧 飾)知道這不是桂枝的錯，只是為了炫耀，他讓人拿下了桂枝，然后想辦法把美云送走了。陳虎殺了十幾頭鹿，換了一條圍巾，送給了秦戴。他說這條圍巾又暖又輕，他以為秦黛會很喜歡，沒想到秦黛立刻就拒絕了這條圍巾，免得讓郎玨起疑心。郎玨與族人商議攻打赤炎城，但族人沒有同意。他們認為郎玨被秦黛欺騙了，不愿意離開自己長大的北山。郎居竭盡全力讓部落成員相信，他們在南方可以過上更好的生活。雖然蒼狐仍不同意，但大多數(shù)族人卻是深信不疑。蘇進被俘，到山里當苦力。她的蛋想救她，但沒能成功。它趁人煲湯的時候飛了出來，找到了段慕寒(孟子荻 飾)，并告訴段慕寒蘇金被抓了。山洞里，蘇金的蛋糕被搶走了。朱麗此時出現(xiàn)，幫蘇金拿回蛋糕，卻遭到工頭的鞭打。雖然這一切都是朱里指揮執(zhí)行的，但蘇金卻并不知情。看到朱麗被打，她心里很難過。朱麗告訴蘇金，如果你想逃離這里，你必須相信自己的能力，如果你想在這里生存，你必須學會??保護自己。