毅然救專員女兒的事登在了報(bào)紙上，大家都稱贊他。就連面食店的老板也主動(dòng)增加了面食的份量。怡然開(kāi)始認(rèn)同金華(張繼聰 飾)的說(shuō)法，他只看重產(chǎn)品。回到警局，石九等人慶賀易然的立功，表示布朗警司應(yīng)該提拔他，讓他重新穿便衣。然而，魯國(guó)卻在布朗面前誹謗怡然。最終，毅然升職了，他的角色還是和穿制服的警察一樣。彩蝶邀請(qǐng)依然參加聚會(huì)，來(lái)到依然的住處，送給依然一塊名貴手表，以答謝依然的救命之恩。他還邀請(qǐng)易然參加查爾頓家的聚會(huì)。七號(hào)警局的所有人也都被邀請(qǐng)了。 。蔡蝶希望以然能夠成為她那天的舞伴，還說(shuō)梁欣那天可能工作很忙，沒(méi)有時(shí)間和大家一起舞伴。金花見(jiàn)梁欣沒(méi)有時(shí)間做舞伴，邀請(qǐng)映月參加。儀式盛大，魯國(guó)眾人都祝賀查爾頓就任首席行政官。當(dāng)查爾頓看到影月時(shí)，他也對(duì)自己的狀況產(chǎn)生了質(zhì)疑。映月說(shuō)，生活是美好的，如果愛(ài)人愛(ài)她，她就會(huì)愿意養(yǎng)活自己，一起受苦。儀然復(fù)官，升為沙盞。彩迪將怡然介紹給查爾頓。查爾頓將他視為女兒的救世主，對(duì)怡然不用槍就能制服綁匪的能力表示欽佩。晚會(huì)正式開(kāi)始，彩蝶和怡然首先跳起了舞。金花見(jiàn)查爾頓孤身一人，上前表示怡然很適合復(fù)辟當(dāng)便衣警察。但查爾頓表示布朗應(yīng)該對(duì)此案負(fù)責(zé)，并拒絕了。怡然看到金花幫了自己這么多，心里很震驚。兩人回國(guó)后，布朗宣布一然將恢復(fù)便衣警察身份，并重新定級(jí)為警察。梁欣得知消息后，就離開(kāi)了家。金華跟在后面，卻沒(méi)有看到他。映月跟蹤金花卻不慎摔倒親吻了金花；映月認(rèn)為金花是在示愛(ài)，心中充滿喜悅。映月看到梁欣在哭?？磥?lái)梁欣對(duì)于怡然的升職還是很滿意的。史昌欲與魯國(guó)合謀。有一天，耀偉收到了施昌送來(lái)的一盆橘子和幾千塊錢的硬幣。后來(lái)，耀威得知他和施暢有一個(gè)共同的敵人——易然。石昌請(qǐng)示，請(qǐng)魯國(guó)前來(lái)相見(jiàn)。魯果來(lái)后并沒(méi)有與時(shí)昌同桌，還告訴耀威自己拿不起錢。世昌對(duì)魯國(guó)的行為很生氣，魯國(guó)卻平靜地將錢還給了世昌。石昌離開(kāi)后，魯國(guó)責(zé)怪藥威，并囑咐他不要煽動(dòng)石昌等人。金花知道梁欣喜歡吃蛋撻，便一早就開(kāi)船到九龍去給她買著名的蛋撻，可惜梁欣和蘭姐拒絕了。金花心里不高興，但當(dāng)他看到墻上的美女日歷時(shí)，他想起了梁欣，于是他把她的照片畫在了日歷的背面。映月得知映月決定拒絕文濤的婚事，與金花在一起。傲山很欣賞映月，希望邀請(qǐng)她回家見(jiàn)自己，文濤卻表示自己的心都碎了。文濤在米倉(cāng)讀書時(shí)暈倒，傲山擔(dān)心兒子。但原來(lái)，傲山只是擔(dān)心自己的健康會(huì)不會(huì)影響兒子的健康。映月去金花家給她煮牛肉。石九等人見(jiàn)他裝作主人，并沒(méi)有認(rèn)出他來(lái)。石九在外面喊映月“姐姐”，映月滿臉幸福地告訴金花。這時(shí)金花才意識(shí)到映月愛(ài)上了他。回到家里，金花向映月指出，他們只是兄妹關(guān)系，不能強(qiáng)求。映月看到墻上掛著梁欣的照片。