巴里必須離開市中心一個小時，因為他必須采取行動。課程看似很快，但巴里要處理的時間卻很多，而且錯過閃電俠在市中心的課程很可能會導(dǎo)致一些意外。巴里說他會盡快離開，諾拉有一種隱約的預(yù)感。說服巴里無果后，她只得安慰自己，覺得自己太擔(dān)心了。巴里離開后不久，夏洛克就注意到諾拉的表情有些不對勁。當(dāng)時，西斯科開發(fā)能力抑制藥物的實驗正在凱特琳提供的實驗室中取得進展，這讓西斯科興奮不已。與此同時，西斯科之前認識的一個新女孩卡米拉也聯(lián)系了他，打算和西斯科進行一次簡單的約會。西斯科興奮地回到了尖端實驗室，并與拉爾夫討論了這個日期。在這些惡友的建議下，西斯科查看了卡米拉的資料，看到了幾張卡米拉和其他男人的照片。雖然照片的內(nèi)容很普通，就像普通朋友一樣，頂多是前男友，但西斯卡卻很擔(dān)心。他故意把自己的外表改成照片上的那個人，把自己變成了一個富有的大亨。西斯科帶著新造型興奮地走進咖啡館，而卡米拉卻顯得很困惑。卡米拉一直提到，當(dāng)她第一次見到西斯科時，他看起來就像一個科學(xué)天才，感覺和現(xiàn)在的樣子完全不同。西斯科對于不得不一次又一次撒謊感到有些內(nèi)疚。這段時間，西斯科忍不住對卡米拉使用了沖擊波，但他卻看到了與現(xiàn)在極為相似的一幕。我覺得眼前發(fā)生的一切都已經(jīng)發(fā)生了。與此同時，拉爾夫幫艾麗絲拿了東西，然后去了她的辦公室。蟬也順著線索找到了艾麗絲的辦公室，試圖打探有關(guān)巴里的事情。兩人在這里意外相遇，拉爾夫卻無法逃脫，被蟬撞倒。接到報警后，尖端實驗室的伙伴們立即派人前去營救拉爾夫。不幸的是，為時已晚。蟬當(dāng)著所有人的面將工具插入拉爾夫的體內(nèi)。時間回到巴里剛剛離開的時候。他們都重復(fù)了之前的動作，除了諾拉之外沒有人覺得不合適。據(jù)透露，諾拉曾多次試圖通過遭遇速度力來改變時間線。每當(dāng)諾拉救了一個被蟬殺死的人時，就會觸發(fā)進一步的事件，另一個同伴就會被蟬的毒手殺死。西斯科曾多次見到卡米拉的約會對象，而夏洛克也早就意識到了諾拉的奇怪行為。諾拉將時間線倒轉(zhuǎn)了五十多次，但仍然沒有效果。大家知道后，立即給諾拉提出了建議。諾拉非常自責(zé)。她不應(yīng)該倉促改變時間線。現(xiàn)在他感覺自己越是改變，自己就越難受。正當(dāng)她苦苦思索的時候，夏洛克和西斯科等人靈機一動，提醒諾拉，當(dāng)她一次又一次改變時間線的時候，新的人就死在了蟬的手上，但蟬卻從未被擊倒。諾拉立即想到了如何擊倒蟬。她趁此機會，配合實驗室伙伴的能力，斬斷時空，蟬翼輕彈，將刀刃刺入自己體內(nèi)。計劃成功了，蟬被自己的刀刃擊中后立刻逃跑了。諾拉終于糾正了她這次犯下的大錯誤。他雖然高興，但也有些擔(dān)心。巴里比正常時間晚一小時回來。他看到眾人神色都有些凝重，完全不知道他離開后的短短一個小時內(nèi)發(fā)生了什么事。聽諾拉解釋了事情的經(jīng)過后，巴里也感到很無奈。當(dāng)年他也因為改變時間線而造成了不可挽回的后果。他一邊安慰諾拉，一邊告訴諾拉不要再試圖輕易改變時間線，因為事件的發(fā)生會帶來一系列的后果。