巴里被無罪釋放并重獲自由，但中城警察局無法再容納他。盡管許多同事和老板都理解和支持巴里，但反超級大國議員認(rèn)為巴里的事件并不簡單，并懷疑出庭的人不是真正的德沃。為了避免批評，巴里的老板不得不讓巴里暫時休假，具體時間不詳。巴里這次肯定是暫時失業(yè)了。幸運(yùn)的是，他有頂級實(shí)驗(yàn)室的哥們并肩作戰(zhàn)。德沃仍在逃，他們的戰(zhàn)爭仍在繼續(xù)。在德沃洗劫了貝特西的尸體后，所有人都知道她會繼續(xù)想辦法找到剩下的超能力者并搶走他們的尸體。為了讓德沃失敗，巴里和其他人必須先于德沃找到剩下的四個超能力。通過多方線索，西斯科很快找到了超能力者之一、鄉(xiāng)村搖滾女孩——伊茲·鮑文。巴里和拉爾夫去了伊茲一起表演的地方，想和她說話，但被拒絕了。對方知道自己擁有超能力，但他對巴里和拉爾夫所說的話表示懷疑。伊茲想遠(yuǎn)離并追尋她的夢想。為了趕走巴里和拉爾夫，她甚至用超能力——超聲波損壞了他們的耳膜。巴里和拉爾夫知道戴夫?qū)Τ芰Φ陌V迷，盡管伊茲被誤解了。耳朵恢復(fù)后，他們又去和伊茲說話。伊茲的態(tài)度一如既往地不合作，但德沃卻頂著貝特西的尸體出現(xiàn)在伊茲面前，開始與所有人戰(zhàn)斗?？吹竭@種情況，伊茲終于意識到了問題的嚴(yán)重性，于是愿意和巴里等人一起回到實(shí)驗(yàn)室，嘗試訓(xùn)練他們拯救自己的生命。伊茲在實(shí)驗(yàn)室期間，她和拉爾夫逐漸相愛，但在訓(xùn)練超能力時卻常常無法發(fā)揮出自己真正的力量。巴里變得緊張，所以他單獨(dú)和伊茲一起訓(xùn)練，但伊茲受傷了。巴里突然意識到自己太過急切，幾乎像薩維塔和德沃一樣為了達(dá)到目的而傷害別人，因此他感到沮喪。幸運(yùn)的是，艾里斯安慰了他，巴里才從精神困境中走出來。來自地球2的哈利回來了。她在一家咖啡館遇見了塞西爾，當(dāng)他們見面時，他們開始交談。塞西爾受到超能力的折磨。他晚上總是聽到喬的夢，常常睡不好覺。哈利幫助塞西爾開發(fā)了腦電波阻斷裝置。起初它非常大，這讓塞西爾很不高興。哈利有點(diǎn)控制不住自己的脾氣，幸好塞西爾用自己的誠實(shí)控制住了哈利的脾氣。哈利再次為塞西爾開發(fā)了腦電波阻斷裝置，這次是微型版本，讓塞西爾非常滿意。哈利等人看到這個裝置后，突然想到這個裝置可以壓制戴夫的大腦。哈利稱他為“大腦抑制器”，大家立刻面面相覷。未來的巴里-薩維塔曾經(jīng)說過，他們使用大腦抑制器來擊敗德夫。此時，伊茲的傷勢正在恢復(fù)，然后決定獨(dú)自對抗德沃。西斯科發(fā)現(xiàn)他們的位置后，拉爾夫和巴里趕到了伊茲和德沃身邊。德沃正要攻擊伊茲，幸好巴里及時拉開了她。他們一起對抗德沃，但德沃的力氣很大，巴里被打倒在地。拉爾夫正要伸手將大腦抑制器放在戴夫的頭上，但被打斷了。伊茲憑借敏銳的眼力和敏捷的雙手，趁德沃還沒有準(zhǔn)備好時撿起了消音器，戴在了德沃的頭上。正當(dāng)大家高興地等待德沃失去能力時，卻發(fā)現(xiàn)德沃完全沒有受到腦抑制器的影響。最終，伊茲在拉爾夫和巴里面前被德沃取代。實(shí)驗(yàn)室的伙伴們失敗了，心情非常不好，尤其是拉爾夫。在此期間，拉爾夫?qū)σ疗澁a(chǎn)生了好感，這讓他有些沮喪，決定暫時不去實(shí)驗(yàn)室。巴里去他的偵探辦公室看望拉爾夫，讓他振作起來。拉爾夫還意外地給巴里制造了一個小驚喜。他遞出了一張偵探局的名片，上面有巴里的名字，雖然不用回警察局，但他卻成了他在偵探局的搭檔。