云嘉和其他實(shí)習(xí)生讓吳督察去日本領(lǐng)事館尋找靜香。山本拒絕讓任何人進(jìn)入，因?yàn)榇笫桂^在日本境內(nèi)。躲在領(lǐng)事館里的靜香和山本發(fā)現(xiàn)自己身處一條狹窄的街道上，無(wú)路可逃。關(guān)前往廣州尋找飛鴻并返回香港，但為時(shí)已晚。警方在海灘上發(fā)現(xiàn)了靜香和修伊的尸體。尸檢后，警方確認(rèn)靜香系意外死亡，不會(huì)追究責(zé)任。山本以日本特使的身份取回秀一的尸體，飛鴻無(wú)力阻止。飛鴻雖然震驚，但表現(xiàn)得很平靜，這讓弟子們更加擔(dān)心了。志華因此推遲了英國(guó)之行。知花懷疑闕喜歡，但闕卻因靜香而死，于是知花要求知華保守秘密。飛鴻送走了所有的學(xué)生，靜靜地告別了靜香。飛鴻從向的遺物里找到了靜香那天給她寫(xiě)的遺書(shū)。他知道翔冒險(xiǎn)救了修一，便帶著匕首去見(jiàn)山本。飛鴻大怒，去找山本為靜香報(bào)仇。弟子們害怕，追出日本領(lǐng)事館阻止。飛鴻竟然開(kāi)槍打傷了所有人。云嘉知道不對(duì)勁，把飛鴻弄暈了。大家及時(shí)將飛鴻帶走，危機(jī)暫時(shí)化解。