在桑杰橋的推薦下，吳謙會見了羅伯特大使，并以江橋和胡鳳南為人質(zhì)成功說服羅伯特大使歸還特赦令。不料吳干一接到特赦令，江橋就被殺了。吳謙把問題交給英國人，自己出發(fā)去營救何輕舟。何紅衣怕吳倩出事，堅(jiān)持單獨(dú)行動。賀紅衣(張雪迎 飾)趕到錢府認(rèn)出了賀輕舟兄妹，兩人擁抱在一起。賀紅衣執(zhí)意要賀輕舟跟她走，但出人意料的是，千白鐵并沒有阻止。何紅衣回到協(xié)會向桑杰喬認(rèn)錯，并向吳倩推薦他加入?yún)f(xié)會。吳倩的生活又變得平靜，甚至有些無聊。何紅衣說服吳倩加入鏡社。以他的本事，他一定會成為真正的英雄。吳前改變了容貌，正式成為鏡社一員。然而，當(dāng)吳前加入社會后，他發(fā)現(xiàn)這里的一切并沒有他想象的那么精彩。他讀過刻薄的言辭，又在劇院工作，與社會格格不入，與桑杰喬也有矛盾。吳倩打算退出社會。盡管賀紅衣多次勸阻未果，但他仍不肯放棄。