受到同學(xué)田中君的啟發(fā)，四個女孩決定參加暑期補習(xí)班，以增加接觸女孩的機會。與此同時，健吾的女友園子（上野夏飾）和同學(xué)艾倫（佩基飾）、美智子（小野美智子飾）、辣妹軍團等人也在補習(xí)班上暑假班。四人無意中進入女廁所，無意中聽到園子跟朋友們說自己和健吾又該行動了，健吾開始胡思亂想。然后健吾建議大家去海邊玩兩天一夜。翔平、隼人等人各有想法，一致同意。正平自己也對千惠的參與感到困惑。四人開始兼職工作以籌集旅費。大人們見狀，召開了討論會，決定破壞孩子們的計劃。五十鈴先生生病時，正在披薩店工作的健吾正在給他送披薩。健吾仍然照顧他。不料健吾擁抱老師的一幕被正宏等人拍到，進而產(chǎn)生了誤會。智惠鼓勵正平去老師家拜訪，向老師表白。正平終于鼓起勇氣，決定去看望老師。