白手起家的油漆億萬富翁尼爾·多爾西在一次獨家私人太空訓(xùn)練模擬中多次遭到可再生能源首席執(zhí)行官加文·莫里西的羞辱。當(dāng)蘭迪的兒子開始崇拜加文時，尼爾開始嫉妒，尼爾通過在加文靴子的鞋墊中放入鋰電池進行報復(fù)。當(dāng)加文進入離心機時，電池爆炸并殺死了他。艾爾斯貝絲一邊調(diào)查一邊與一個不斷與她調(diào)情的英俊火頭打交道，她很快了解到尼爾與加文的競爭以及尼爾和他兒子之間的緊張關(guān)系。當(dāng)埃爾斯貝絲發(fā)現(xiàn)加文的懸浮滑板在死亡前不久停了下來時，她推測電池來自哪里，但尼爾已經(jīng)用另一個偷來的電池替換了它。然而，當(dāng)艾爾斯貝絲取出新電池時，她發(fā)現(xiàn)了專門為尼爾制作的金色筆尖。尼布促使埃爾斯貝斯結(jié)案，尼爾被捕。