對(duì)于在戰(zhàn)時(shí)環(huán)境中長(zhǎng)大的宗介來說，日語文言文確實(shí)是一門很難理解的學(xué)科。正當(dāng)他為這首歌曲的詮釋任務(wù)苦苦掙扎時(shí)，小要主動(dòng)將自己的筆記借給了宗介。睡了一夜后，宗介完成了作業(yè)，但一大早隔壁發(fā)生的意外事件迫使他帶著他和小要的神秘筆記本去學(xué)校。由于是下午的作業(yè)，中文老師藤崎不在，所以小要拖著宗介回了公寓。但由于出租車司機(jī)嚇壞了宗介，他們只能騎自行車回去。然而，他們卻不幸遇到了一名瘋狂的女警察。經(jīng)過一場(chǎng)汽車追逐，宗介和小要在最后一刻成功逃脫并跳上了特快列車。然而，他們都把日程表搞錯(cuò)了，回到學(xué)校的時(shí)候已經(jīng)是下午了。宗介徹夜未眠，發(fā)燒倒在地板上，小要帶他去了醫(yī)務(wù)室，在那里他遇到了同樣發(fā)燒的藤崎先生。本來他是想告訴小要讓她來接手下午的作業(yè)的，但是宗介沒有問清楚情況，他中午的努力就白費(fèi)了。