顧姨已經(jīng)變得像夏家的小三了，但無(wú)奈的是，顧姨愛(ài)上了老夏無(wú)物，始終粘著她的冷屁股。顧阿姨讓夏雷給弄堂里的老太太們編一段舞蹈，參加街頭比賽。消息傳遍大街小巷，轟動(dòng)一時(shí)！夏雷還在悄悄地在舞團(tuán)里當(dāng)搭檔，機(jī)會(huì)來(lái)了！在劇團(tuán)的一次重要演出中，與丁曉一起跳舞的群眾演員受傷。在阿波(關(guān)智斌 飾)的極力推薦下，夏雷接手了。面對(duì)眾人疑惑的目光，丁曉鼓勵(lì)夏雷。沒(méi)想到，丁曉在舞蹈中一個(gè)動(dòng)作都完成不了。夏雷沖動(dòng)地做出了和丁霄一樣的動(dòng)作，臺(tái)下臺(tái)下所有人都驚呆了。丁瀟眼神復(fù)雜地看著年輕人，夏雷從此走紅了。他的舞蹈雖然狂野，但卻充滿活力，激起了人們的激情。阿波極力向組長(zhǎng)建議，希望夏雷能夠登上正式舞臺(tái)，卻被丁嘯攔住了。丁嘯故意侮辱夏雷。您沒(méi)有基本技能或正規(guī)培訓(xùn)。你永遠(yuǎn)上不了舞臺(tái)！夏雷很傷心。韓國(guó)射箭國(guó)家隊(duì)教練申崇煥正準(zhǔn)備送兩個(gè)女兒去中國(guó)。他的妹妹申貞惠去中國(guó)工作。他的姐姐辛珍妮不想離開(kāi)射箭練習(xí)，認(rèn)為這是浪費(fèi)時(shí)間。沉崇煥告誡女兒，高手的真功夫在于箭之外。