洋子在日本俱樂(lè)部的一間包間里見到了橋本，而南木則在隔壁房間觀察她是否與其他軍隊(duì)勾結(jié)。面對(duì)洋子的誘惑，橋本放松警惕，講述了日本民主派藤田家族遭受迫害的故事。洋子確認(rèn)橋本就是殺害父親的兇手，并想要報(bào)仇。橋本意外地認(rèn)出洋子是藤戶的女兒，并搶走了洋子的槍。埋伏在屋后的孟宏看到洋子陷入困境，不但沒有救她，反而殺了洋子。擊殺橋本并引導(dǎo)陽(yáng)子脫離包圍。旁邊的包廂里，楠木默默關(guān)注著一切，命令孟宏放人。楠木不滿陽(yáng)子在執(zhí)行任務(wù)的同時(shí)分心個(gè)人事務(wù)，差點(diǎn)暴露了自己的身份。羅敬明發(fā)現(xiàn)老田曾經(jīng)有過(guò)對(duì)象結(jié)婚，然后突然失蹤。這個(gè)搭檔可以是王琪(李佳熹 飾)。羅敬明半夜帶著王琪去了老田的公寓，試探她的反應(yīng)。王奇壓抑著自己的情緒，假裝自己從來(lái)沒有來(lái)過(guò)這里。羅景明不信，但老田卻不見蹤影，房間里也沒有任何與王琪有關(guān)的痕跡。王奇僥幸逃脫。原來(lái)，王琪一早就通知了上級(jí)，救了老田。田晚被特種兵帶回來(lái)，穿著和服，干脆承認(rèn)了自己是日本兵女兒的身份。他解釋說(shuō)，自己參與“俄羅斯”行動(dòng)不僅僅是為了公務(wù)，也是為了為被殺的父親報(bào)仇。洋子作為一個(gè)悲慘孤兒的人生故事感動(dòng)了特別小組中的每個(gè)人。關(guān)林和單鷹發(fā)現(xiàn)孟宏和邵青青(張澎澎 飾)對(duì)田晚放松了警惕，竟然把她當(dāng)成了特勤組的一員。關(guān)林向鄧林帕匯報(bào)了洋子的情況以及對(duì)她的懷疑。鄧林普無(wú)意中收到了上級(jí)發(fā)來(lái)的一份田萬(wàn)的資料。經(jīng)過(guò)比對(duì)，關(guān)林發(fā)現(xiàn)所有的信息都和洋子所說(shuō)的相符，于是他同意洋子正式加入特戰(zhàn)隊(duì)。團(tuán)隊(duì)。尚云霄留下的重要東西，都被轉(zhuǎn)移到了保安隊(duì)的機(jī)要室。王琪趁機(jī)潛入機(jī)要室查看。沒想到，洛景明也帶著南馬來(lái)查看，差點(diǎn)就暴露了。楠木在證據(jù)中發(fā)現(xiàn)了用來(lái)轉(zhuǎn)移“如煞”的木箱，無(wú)法擺脫失去“如煞”的恥辱。