小吳在桂枝家過夜，兩人發(fā)生了性關(guān)系。另一方面，小鵬利用香織的秘密勒索香織幫助她竊取霧島社長的秘密。桂枝送小舞回宿舍。小舞得知小鵬回來擔(dān)任黑服，兩人也化解了分歧。但其他參與者認(rèn)為，小吳為了獲得優(yōu)勢，雇傭了自己的一名黑服。小鵬故意向小武暗示桂枝可能不喜歡女公關(guān)。小武整天想著桂枝，對工作沒有興趣。小鵬偷了小武的手機(jī)。小武很擔(dān)心，因為她不記得桂枝的手機(jī)號碼，也無法聯(lián)系到他。由于聯(lián)系不上，桂枝到店里當(dāng)監(jiān)護(hù)人，受到朱麗和祥子的折磨。小吳還以不尊重的方式對待其他顧客。桂枝走后，小舞不顧其他客人，跟著他走了。桂枝意識到自己會成為小舞女王旅途中的障礙，決定告別小舞。沮喪的小吳回到店里，被心懷不滿的顧客進(jìn)一步羞辱，但小鵬卻鼓勵小吳振作起來。大阪頂級女公關(guān)美咲奈奈因不滿《Joo GP 2nd》的年齡限制而前來投訴。天宮趁機(jī)邀請奈奈參加“平成VS昭和”團(tuán)體賽。如果平成隊輸球，雨宮隊將暫停整場比賽。香織將機(jī)密文件交給了小鵬，結(jié)果發(fā)現(xiàn)香織只是假裝麻痹。小舞發(fā)現(xiàn)玉華的身體有些不對勁。