亞歷克斯正在家里等待他的哈佛大學(xué)錄取通知書(shū)?？巳R爾說(shuō)服她和海莉一起去音樂(lè)節(jié)放松一下。海莉不想帶這個(gè)無(wú)聊的妹妹出去玩?？粗＠虻牟磺樵?，亞歷克斯決定和海莉一起出去玩?？巳R爾讓菲爾陪她一起清理家里的垃圾，菲爾卻拒絕了克萊爾，因?yàn)樗牒吐房艘黄疬M(jìn)行親子活動(dòng)?？巳R爾把菲爾的班卓琴放進(jìn)了盒子里，正準(zhǔn)備扔掉。菲爾趕緊攔住她，問(wèn)她為什么扔掉它?？巳R爾說(shuō)菲爾打得太差了?？反┲埛ソ處煵潘嚤硌葜谐瑁衤妍悂唸?jiān)持要去，因?yàn)榻芤两顾捶试韯。芤吝€被命令戒掉雪茄。莉莉去參加女童子軍夏令營(yíng)，米切爾非常擔(dān)心她。他怕莉莉在夏令營(yíng)受委屈，所以打算偷偷去夏令營(yíng)看看莉莉的情況。米切爾假裝去辦公室取文件，去了莉莉的夏令營(yíng)。杰伊和米切爾一起去偷偷抽雪茄。卡普蘭的同事卡普蘭想唱卡普蘭一開(kāi)始想唱的歌。卡普蘭決定停止演出，讓卡普蘭上臺(tái)唱歌。格洛麗亞認(rèn)為卡普蘭不應(yīng)該退出。菲爾下班后看到盧克在家里彈班卓琴，明顯比他彈得好?？巳R爾告訴菲爾，這是路克第一次彈班卓琴，這讓菲爾有些嫉妒。菲爾教盧克如何在蹦床上做鄧菲翻轉(zhuǎn)，但他失敗了。路克看著菲爾的動(dòng)作，然后成功地從鄧菲翻轉(zhuǎn)機(jī)上跳到了蹦床上。菲爾沒(méi)想到路克的領(lǐng)悟程度竟然如此之高。他覺(jué)得路克可能是不小心跳成功了?？掠痔藥紫?，成功從鄧菲的跟斗中跳了出來(lái)。卡普蘭在盒子上絆了一跤，喉嚨被卡普蘭送來(lái)的茶燙傷了。大家都認(rèn)為卡普蘭故意陷害卡普蘭，不讓卡普蘭上臺(tái)。當(dāng)菲爾和盧克爭(zhēng)奪班卓琴時(shí)，盧克不小心被班卓琴斷弦傷到了眼睛。菲爾趕緊把他送往兒童醫(yī)院接受治療。卡普蘭代替卡普蘭上臺(tái)。他太緊張了，結(jié)果毀了演出，卡普蘭絕望地走下舞臺(tái)?？ㄆ仗m對(duì)小卡失敗的表現(xiàn)感到非常滿(mǎn)意。他坦言自己根本不會(huì)唱《Memory》這首歌。他故意陷害小卡，讓大家誤會(huì)小卡，然后讓小卡表演失敗的表演。格洛麗亞打開(kāi)卡普蘭的麥克風(fēng)，讓觀眾席上的觀眾聽(tīng)到了卡普蘭的話?？ㄆ仗m跑過(guò)去和卡普蘭摔跤，格洛麗亞高興地看著。