齊忠提議與吉岡安直決斗，吉岡安直同意，并表示如果齊忠贏了，他就可以無(wú)視他之前的冒犯。齊忠擊敗吉岡康夫，譚玉玲向吉岡康夫道歉。雙方再次發(fā)生沖突。此時(shí)，溥儀趕到，化解了矛盾。溥儀安頓好譚玉齡，將她抱進(jìn)臥室，封她為香桂妃。吉岡康夫?qū)⑽涮傩帕x的話轉(zhuǎn)達(dá)給溥儀，譚玉齡只能冊(cè)封為貴族，不能冊(cè)封為妃子，溥儀妥協(xié)了。嵯峨弘正在王后的房間里畫著肖像，并與她交談。溥杰警告嵯峨浩，要多花時(shí)間與皇帝喜愛(ài)的譚玉齡相處，而不是與自己不喜歡的婉容相處。譚玉齡擔(dān)心，為什么溥儀不讓她跟自己睡，二奶奶提醒她應(yīng)該能保持沉默。溥儀第二天出訪日本之前，在一次宴會(huì)上，小牧德三和吉岡康直被解除了內(nèi)閣公共事務(wù)部部長(zhǎng)的職務(wù)，他們密謀在酒中下毒殺死了溥儀。局勢(shì)被蕾貝爾無(wú)意中偷聽(tīng)。蕾貝爾前往科邁德佐家調(diào)查，科邁德佐逃跑。