泰山看到槍是空的。面對文日錫陷害樸在京(金素妍 飾)的計謀，泰山?jīng)Q心不再上當(dāng)。他用真假難辨的話語來迷惑文日錫，并陷入了泰山掌握著犯罪關(guān)鍵證據(jù)的陷阱?？只拧Ｌ┥奖硎?，如果他死了，就是因為數(shù)碼相機(jī)，會有人幫他向公眾公布。文一石對他的轉(zhuǎn)變感到驚訝，樸在京懷疑泰山是否真的是兇手。泰山趁聞一時去開會之際，襲擊他們并試圖逃跑。泰山故意制造混亂場面并救了樸載晶。兩人沖破了聞一石的屏障，終于逃了出來。樸在京希望泰山交出數(shù)碼相機(jī)，繼續(xù)調(diào)查案件，但此時泰山已經(jīng)無法相信任何人，半路上繼續(xù)追著樸在京逃跑。趙瑞熙得知泰山和樸載京雙雙逃走后，陷入困境，命令溫一石將他們兩人殺死。文一世的士兵追趕泰山，泰山卻跳上了一艘巡洋艦，逃脫了追擊。面對不斷的追擊者，泰山從游輪逃到快艇上，絕望地駕駛快艇與對手相撞，最后追擊者心生畏懼?？焱×曳玻瑝嬋胨?。泰山在森林里累倒了，女兒秀珍的臉又出現(xiàn)了。秀珍責(zé)怪她沒有和樸載京一起去。當(dāng)泰山向女兒講解第一步時，他受到啟發(fā)，認(rèn)為數(shù)碼相機(jī)的地方就在曼西。對女友不抱希望的泰山只得振作起來，為自己辯解。當(dāng)她忙著服用一種非常痛苦的抗生素時，她的女兒微笑著向她保證這藥一點也不苦。在潛入居民家并偷走必需品后，他復(fù)制了電影中的場景，并躲在卡車下返回首爾。分局局長給樸載京打電話，發(fā)現(xiàn)趙副局長就坐在他旁邊。趙參贊詢問泰山的情況，并說他聽說在京幫助泰山逃跑，并且有視頻證據(jù)顯示他們一起乘車。泰山主動給派出所打電話……