喬伊給侮辱瑞秋的管理員特雷格先生一個教訓(xùn)。先生。特雷格決定將瑞秋和莫妮卡驅(qū)逐出公寓，因?yàn)樵摴⑹且阅菘ㄗ婺傅拿x出租的，將其轉(zhuǎn)租給莫妮卡和他們是非法的。為了平息事態(tài)，喬伊同意參加先生的培訓(xùn)課程。作為特雷格的社交舞舞伴。錢德勒想取消他的健身房會員資格；羅斯前去提供道義上的支持，但自己卻被拉進(jìn)了水里。菲比試圖忘記瑞克，但沒有成功。她失業(yè)了，瑞克結(jié)婚了。