此時(shí)此刻，橋本龍一有生命危險(xiǎn)。為了報(bào)答八路軍為保護(hù)戰(zhàn)士們所做的犧牲，橋本把這個(gè)秘密告訴了李健。 　　原來(lái)，日本人一直在散布煙霧彈，他們的真正目的是要攻占武漢。地處鄂豫皖三省交界處的霍山市，已成為兵家必爭(zhēng)之地。誰(shuí)先占領(lǐng)了土地，誰(shuí)就占據(jù)了上風(fēng)，否則就一定會(huì)失敗。李健利用游擊電臺(tái)聯(lián)系團(tuán)部，決定縱橫馳騁，返回霍山城，深入敵人要地。該計(jì)劃是：垂直和水平。團(tuán)部接到李健的電報(bào)后，劉副軍長(zhǎng)和鐘參謀立即率領(lǐng)八路軍戰(zhàn)士前往金山城與李健等人會(huì)合。 　　李健他們想要返回霍山城。龍放和王達(dá)爾得知李健八路軍的身份后態(tài)度不同。王大力準(zhǔn)備跟上，龍方卻決定離開。 　　此時(shí)，霍山城又發(fā)生了一起兇殺案。趙家衛(wèi)茲的二少爺、日本軍官小林一郎強(qiáng)奸了新娘春香，殺害了新郎黃占保，激起了霍山城外瑯琊嶺土匪頭子黃占魁的憤怒。黃占奎發(fā)誓自己與趙家偉茲不相容。趙家大少爺趙金龍?jiān)噲D讓弟弟趙金貴(楊梓鐸 飾)擺平此事，但無(wú)濟(jì)于事。 　　出發(fā)前夕，李健和林曉宇溫柔地告別。桃花(王力可 飾)看到他們，頓時(shí)嫉妒起來(lái)。而當(dāng)他得知林小羽不和大家一起去霍山城的時(shí)候，他心里也是高興的。 　　張一梅得知橋本龍一死了，任務(wù)完成，但他無(wú)法理解李健為殺父報(bào)仇的心情。一直深愛著張一梅的矢野決定向總部報(bào)到，繼續(xù)追捕李健，為她的老師、梅茲的父親報(bào)仇。 　　龍方在最后一刻決定歸隊(duì)，眾人告別了林小雨，趕往霍山城。