拉德爾將被李三槍(劉恩佑 飾)殺掉的守衛(wèi)放入洗衣桶中，與內(nèi)部人員一起帶出營(yíng)地，還帶回了少量武器。李三強(qiáng)發(fā)現(xiàn)喬古的卡車出了問題，便打算集體逃走。李三強(qiáng)最擔(dān)心的是秋月回到武澤縣，傳播她沒有死的消息，讓日本人得知消息。于是他提出，如果有事，他和鐵錘自首，老魏和寶明執(zhí)行營(yíng)救計(jì)劃。他的計(jì)劃著實(shí)讓他身邊的大勺子感動(dòng)了。秋月找到阿九，假裝沒有辦法，就來找阿九。阿九的手下發(fā)現(xiàn)侯大貴的保安隊(duì)伏擊了強(qiáng)人營(yíng)。秋月眼看案件即將曝光，暗中刺殺阿九，卻反被阿九控制。關(guān)鍵時(shí)刻，文繡出擊阿九，救了秋月。文秀把昏迷不醒的阿九塞進(jìn)車?yán)?，并告訴秋月陷害李三強(qiáng)的真相。秋月后悔了。文繡把車開到了莊頂營(yíng)門口，攔住了正在買鹽、正要和喬古見面的大老弟。大老弟帶著文秀和秋月去了喬谷。文秀說他有一輛卡車可以接走逃跑的人。孔金彪(劉波 飾)得知李三強(qiáng)沒有死，立即向?qū)m本報(bào)告。宮本猜測(cè)李三強(qiáng)就在莊頂營(yíng)，于是命令渡邊等莊頂營(yíng)負(fù)責(zé)人活捉李三強(qiáng)。李三強(qiáng)打算當(dāng)晚帶著年輕人逃跑。在李三強(qiáng)的同意下，大部分青年逃走并離開了營(yíng)地。當(dāng)最后一批人試圖逃跑時(shí)，李三強(qiáng)被發(fā)現(xiàn)了。開槍了。大老等人冒著生命危險(xiǎn)掩護(hù)李三強(qiáng)。還剩三槍。跟隨秋月的牛隊(duì)長(zhǎng)提前回來，告訴侯大貴李三強(qiáng)已經(jīng)帶著壯漢逃走了。侯大貴不敢再殺人。李三強(qiáng)劫持了阿九，跑出檢查站去迎接侯大貴。侯大貴向李三強(qiáng)請(qǐng)求一個(gè)贖罪的機(jī)會(huì)。阿九被押下車，秋月親自將阿九打死。