格蕾絲協(xié)商完公交車(chē)后，正好看到哈里斯和克萊爾從國(guó)防部長(zhǎng)辦公室出來(lái)，于是她特意去向哈里斯投訴，想了解一下到底是怎么回事。格蕾絲不明白為什么俄羅斯先拿走了電磁推進(jìn)裝置，然后又威脅要派出武裝部隊(duì)來(lái)阻止美國(guó)發(fā)射的任何導(dǎo)彈。她認(rèn)為這和卡蒂亞的復(fù)仇有關(guān)，所以她故意提到了阿特拉斯的計(jì)劃。但哈里斯告訴她，計(jì)劃被取消，并要求格蕾絲去做她的工作。當(dāng)利亞姆開(kāi)發(fā)電磁推進(jìn)裝置時(shí)，他因吉莉安的離開(kāi)而分心。經(jīng)過(guò)達(dá)里奧的提醒，他打算認(rèn)真工作，沒(méi)想到阿曼達(dá)又找上門(mén)來(lái)了。利亞姆去找阿曼達(dá)，阿曼達(dá)把線人給她的照片給了利亞姆，讓利亞姆知道阿特拉斯計(jì)劃與達(dá)里厄斯在坦茲的工廠有關(guān)。利亞姆看到照片中的俄羅斯標(biāo)志，立即回去告訴達(dá)流斯。格蕾絲恰好在那里與大流士討論文化圖冊(cè)計(jì)劃，所以大流士認(rèn)為他必須離開(kāi)。去俄羅斯旅行。格蕾絲和達(dá)里奧暫時(shí)去了俄羅斯，這讓佐伊懷疑格蕾絲和達(dá)里奧在一起。格蕾絲不得不向佐伊承認(rèn)哈里斯是她的新男友。格蕾絲離開(kāi)后，克萊爾調(diào)出了卡蒂亞的監(jiān)控錄像，得知卡蒂亞和格蕾絲透露了與阿特拉斯的戀情，但格蕾絲瞞著他們，因此國(guó)防部長(zhǎng)要求立即聯(lián)系卡蒂亞。蕾絲明確問(wèn)道。格蕾絲的電話打不通，哈里斯只好親自去找格蕾絲，克萊爾提醒哈里斯不要讓個(gè)人感情問(wèn)題影響了他的判斷。大流士和格蕾絲前往莫斯科找到卡蒂亞，得知阿特拉斯計(jì)劃是一個(gè)武器項(xiàng)目，而且照片內(nèi)容顯示美國(guó)政府正在與大流士合作進(jìn)行阿特拉斯計(jì)劃。大流士向卡蒂亞保證，他不知道阿特拉斯計(jì)劃，也從未想過(guò)毀滅地球。格蕾絲還幫助大流士解釋一顆小行星將撞擊地球，以便卡佳推動(dòng)賈與俄羅斯國(guó)防部領(lǐng)導(dǎo)人交談，解釋兩國(guó)之間的沖突。利亞姆在與阿曼達(dá)約會(huì)時(shí)，竭盡全力想要查明阿曼達(dá)所知道的一切，并想知道照片的來(lái)源，但阿曼達(dá)拒絕透露。當(dāng)利亞姆在親吻阿曼達(dá)時(shí)，他復(fù)制了阿曼達(dá)手機(jī)上的所有信息，并找出了照片的地點(diǎn)和日期。大流士收到卡佳約約見(jiàn)面的信后，利亞姆將這張照片告訴了他，這讓大流士恍然大悟，照片所指的阿特拉斯計(jì)劃是在2013年。2001年，美國(guó)利用小行星撞擊俄羅斯通過(guò)達(dá)里奧的導(dǎo)航系統(tǒng)。哈里斯找到了格蕾絲的家，發(fā)現(xiàn)格蕾絲已經(jīng)和大流士一起離開(kāi)了。他只能再次找到達(dá)流斯。在大流士的辦公室里，哈里斯找不到大流士，只好威脅利亞姆。他無(wú)意中在阿曼達(dá)的手機(jī)上發(fā)現(xiàn)了利亞姆復(fù)制的照片，并立即意識(shí)到達(dá)里厄斯和格蕾絲面臨危險(xiǎn)。 ，所以Liam需要在再次聯(lián)系Darius時(shí)盡快讓他知道。達(dá)流斯和格蕾絲要去約會(huì)，但他們一上車(chē)，達(dá)流斯就發(fā)現(xiàn)車(chē)?yán)镉幸幻墩◤?，然后他和格蕾絲逃跑了。由于格蕾絲差點(diǎn)被炸彈炸死，她以為卡蒂亞背叛了他們，但當(dāng)他們回到住處時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)卡蒂亞已經(jīng)死在房間里。大流士不得不立即帶走格蕾絲，以免被指控謀殺。 。哈里斯看到照片后調(diào)查鈾盜竊案，發(fā)現(xiàn)格蕾絲幫助達(dá)里厄斯偷了鈾，于是他立即撤銷了格蕾絲的許可證。當(dāng)Darius和Grace離開(kāi)酒店時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)Katya的死訊上了新聞，Darius不得不扔掉他們的護(hù)照以確保他們的安全。