紫力在救小吉時(shí)再次受傷，這讓善行無法抑制對小吉的嫉妒。另一方面，子力故意把小吉和月山帶到一起，表示自己會(huì)盡全力幫助月山。小姬和石九討論案情時(shí)，萬心誤會(huì)石九與小姬有染，石九無奈只得告訴小姬她是自己的親生女兒。萬馨沒想到一向忠于家人的石九在外面另有家人。時(shí)九解釋說那是婚前的事情，但萬馨對小姬已經(jīng)不再像以前那樣友善了。山志找到肖吉，說自己正在想辦法接近獨(dú)立調(diào)查，但肖吉攔住了他，讓他對岳山隱瞞整件事。小吉回到小時(shí)候住的單位，發(fā)現(xiàn)這里空無一人。但他不可避免地被這一幕所感動(dòng)和深深感動(dòng)，并發(fā)誓一定要把兇手繩之以法。為了接近紫拉，小吉去了他常去的一家餐館。月山正在和紫拉一起吃午飯。齊拉為了避免懷疑，很快就離開了。月山趁機(jī)向小吉解釋，但小吉只顧著調(diào)查，并沒有放在心上。她甚至還拿了自力喝過的酒杯來測試。雖然被小吉攔住，山治還是以探望妹妹為名，前往紫拉家追查紫拉的過去。單行第一次向單止提起被父親忽視的往事，并表示自己一直沒有放下對父親的仇恨。月山缺席了會(huì)議，于是約小吉再去一趟偏遠(yuǎn)島嶼，但小吉只看了自力的資料，并沒有去的意思。月山在碼頭一直等到深夜，甚至還下著大雨。斯嘉麗試圖說服小吉接受約會(huì)但無濟(jì)于事，于是她去碼頭接月山并向小吉解釋說他們兩個(gè)其實(shí)只是喝醉了睡在一起，彼此沒有任何關(guān)系。路上，月山偶然看到公司的Ken正在與一名因背景可疑而獲得貸款的客戶溝通。兩人都很熟悉，都察覺到了不對勁。于是他和斯嘉麗聯(lián)手把肯引走，然后搜查了肯的電腦。內(nèi)的記錄。岳山又立了功。子力在會(huì)上重申，他不會(huì)容忍通奸。除了報(bào)警舉報(bào)肯之外，他還把他和岳山搞混了。岳山變相再次晉級，斯嘉麗也成為了岳山的助手。時(shí)九安排小姬和家人一起吃頓飯緩和關(guān)系，萬心終于同意讓他認(rèn)識小姬。當(dāng)原生家庭團(tuán)聚時(shí)，山治再次進(jìn)行了DNA測試，發(fā)現(xiàn)石九和小姬實(shí)際上并不是父女，但他仍然幫助石九進(jìn)行調(diào)查。那一年，小蘭被謀殺了。無獨(dú)有偶，此前雜志封面還刊登過小吉聽子力心跳的照片，甚至被指責(zé)為第三者，這極大地影響了她的警察生涯。齊拉在公司門前被記者包圍。雖然善行出手相救，但子力仍被問是否已將照片發(fā)給雜志社。為了消除善行對小吉的偏見，紫拉答應(yīng)不再見到小吉，還打電話告訴她，他們再也見不到了。月山知道小吉因雜志上的丑聞而心煩意亂，便打算換掉她。然而小吉正忙著調(diào)查母親的死因，已經(jīng)沒有心情約會(huì)了。月山向自力求助，自力教導(dǎo)他一定能為對方提供更好的未來。當(dāng)小吉獨(dú)自騎自行車時(shí)，善行受到司機(jī)的威脅，故意毆打她。善行警告小吉不要再接近紫拉。小季大吃一驚，接到斯嘉麗的電話，說自己出事受傷了。當(dāng)小吉到達(dá)斯嘉麗所說的郊區(qū)時(shí)，他看到綠色的燈光圍繞著他，就像一個(gè)充滿螢火蟲的夜晚。原來，這一切都是月山為了釋放小姬而做出的浪漫安排。岳山再次承認(rèn)，他知道自己無法取代日山，但他仍然只想要小姬的微笑。