月山要求吉爾確認(rèn)是否是誤會(huì)，吉爾卻告訴他要從底層做起，以證明自己的實(shí)力。其實(shí)，讓月山去做底層員工的工作，也是單行的主意。他認(rèn)為月山只是一個(gè)野心勃勃的小人。小吉和斯嘉麗開(kāi)始生活在同一屋檐下，但兩人因生活方式不同而產(chǎn)生摩擦。小吉一邊罵斯嘉麗背叛了單治，一邊打電話(huà)給她，逼她白白支付被騙的飯錢(qián)，但最終還是斯嘉麗勾引了她。所有的憤怒都消失了。熟練的調(diào)酒師吸引了游客。斯嘉麗上班的時(shí)候，岳珊已經(jīng)在同一個(gè)地方當(dāng)服務(wù)員了。然而岳珊假裝不認(rèn)識(shí)她，斯嘉麗只好向姐妹倆求助。岳珊在俱樂(lè)部擔(dān)任調(diào)酒師，她出色的調(diào)酒技巧讓客人和員工都深受好評(píng)。就連最初答應(yīng)幫助斯嘉麗的姐妹們也動(dòng)心了。當(dāng)斯佳麗沒(méi)有辦法尋求幫助時(shí)，月山主動(dòng)與她和解?？∑絽R報(bào)了俱樂(lè)部的生意，因?yàn)镵Y的小舉動(dòng)阻礙了永夜城項(xiàng)目的進(jìn)展。還有人推薦了一種天然火山泥美容療法，想找人入股。單行覺(jué)得有可能，讓俊平調(diào)查一下背景。月山尤其在子力面前施展調(diào)酒技巧，子力卻故意冷落他。小吉學(xué)習(xí)高拋物體。小吉和永恩打算另尋地方，因?yàn)椴璨蛷d已經(jīng)滿(mǎn)了。不過(guò)，石九建議在餐廳外增設(shè)戶(hù)外座位。當(dāng)小吉與他爭(zhēng)論時(shí)，一個(gè)玻璃瓶從高處掉下來(lái)。蕭霽隨后調(diào)查石九的妻子萬(wàn)馨的政權(quán)。茶餐廳。石九根據(jù)經(jīng)驗(yàn)認(rèn)為這只是意外墜落的意外，對(duì)小紀(jì)要求小組加班調(diào)查的要求并不滿(mǎn)意。小吉已經(jīng)生氣了。當(dāng)他回到家，看到斯佳麗把家里弄得一團(tuán)糟時(shí)，他忍不住發(fā)脾氣。俊平發(fā)現(xiàn)火山泥是在一個(gè)未開(kāi)放的避難所內(nèi)，廠(chǎng)房簡(jiǎn)陋。肇事者威廉博士背后有幫派支持，肯定是個(gè)騙子。自力最初打算放棄該項(xiàng)目，但山興立即提出將美化計(jì)劃轉(zhuǎn)讓給KY。當(dāng)KY看到Zil和William博士偷偷討論美容產(chǎn)品計(jì)劃時(shí)，他被困住了。山治對(duì)高處投擲物體非常感興趣。小吉相信他可以進(jìn)行法醫(yī)檢驗(yàn)。然而，山治的父親希望他盡快參加工作，而法醫(yī)學(xué)還需要幾年的培訓(xùn)才讓他放棄。永恩看到斯嘉麗向單止索要禮物，但她不忍心。他常常覺(jué)得小吉和山治很溫柔，太信任他們了。眾人前往小吉家慶祝斯嘉麗的正式加入。小吉問(wèn)月山為什么去自力公司上班。月山漫不經(jīng)心地回答說(shuō)，自力雇傭他可能是為了報(bào)答他的恩情。小吉隨后得知日山的心臟被移植到了齊爾身上。萬(wàn)鑫被高處拋下的玻璃瓶砸傷，石九決定調(diào)查此事。很快他就利用玻璃瓶想出了對(duì)策，找到了嫌疑人。蕭霽甚至再次發(fā)現(xiàn)石九不是一般人，有帶頭的能力。 。永恩告訴他，他的父親在他年輕時(shí)犯了一個(gè)大錯(cuò)誤，在放棄仕途之前也犯了一個(gè)大錯(cuò)誤。小霽相信石九可以再次晉升，永恩卻提醒他不要把自己的個(gè)人想法強(qiáng)加給別人，就像他不應(yīng)該把自己的個(gè)人想法強(qiáng)加給別人一樣。日山也是一樣。當(dāng)小吉再次看到日山的畫(huà)時(shí)，永恩邀請(qǐng)小吉去海邊做志愿者。原來(lái)，子力也被邀請(qǐng)作為贊助商。月山知道后，也過(guò)來(lái)爭(zhēng)取表現(xiàn)，卻被忽視了。月山生氣不小心把孩子弄哭了，卻因無(wú)助而拋棄了他。相反，自力看到孩子獨(dú)自哭泣，就畫(huà)了一個(gè)小橘子來(lái)安慰他。小吉看到孩子手里的畫(huà)，發(fā)現(xiàn)這和日山給他畫(huà)的橘子一模一樣……