南星想要離開上海返回法國，月白和青陽極力勸阻，但無果。龍五帶著青陽和鴻飛來到歌廳，與同時玩耍的倪彪和牛群兄弟發(fā)生了沖突。童十方雖然一到就避免了打斗，但雙方仇恨的種子卻已深深種下。龍五策劃燒毀倉庫，并將責任推到牲畜身上。童十方很生氣，把牛殺了。龍五趁機除掉牲畜，童十方看出龍五的險惡用心，對他產(chǎn)生了戒心。倪彪對童十方再次利用龍五感到不滿，打算向牛群報仇。鴻飛厭倦了在世上打拼的生活，想離開上海。