弗林特發(fā)現(xiàn)有人一直在觀察樹(shù)干，他決定找到小偷。西爾弗的行為被弗林特注意到，他開(kāi)始追捕西爾弗。西爾弗躲進(jìn)麥克斯的妓院，兩人討論如何推銷(xiāo)這個(gè)計(jì)劃。埃莉諾反對(duì)韋恩的管理風(fēng)格，韋恩勃然大怒。杰克和麥克斯達(dá)成協(xié)議，韋恩發(fā)現(xiàn)了日程表的下落。埃莉諾向麥克斯詢問(wèn)日程安排，麥克斯向弗林特等人透露了交易地點(diǎn)。西爾弗的蹤跡被打破了，他記住了時(shí)間表并摧毀了它。弗林特帶回了西爾弗，麥克斯傷心地離開(kāi)了。