馬蒂(杰森·貝特曼 飾)的女兒夏洛特(索菲婭·胡布利茨 飾)對(duì)突如其來(lái)的舉動(dòng)感到困惑，心情不好。溫蒂雖然無(wú)可奈何，但一路上卻忍不住抱怨馬蒂，甚至還怪罪他導(dǎo)致了加里的死亡?，F(xiàn)在馬蒂的命都掌握在德?tīng)柕氖掷锪耍麑?shí)在是沒(méi)時(shí)間去擔(dān)心家人的情緒和脾氣。馬蒂來(lái)到奧索卡，先讓溫蒂找房子住下，自己則尋找商機(jī)。由于啟動(dòng)資金有限，Wendy通過(guò)經(jīng)紀(jì)人，認(rèn)識(shí)了想要低價(jià)出售房子的Buddy。巴迪的房子看上去不值那么多錢，但由于他患有心臟病，醫(yī)生認(rèn)為他最多只能活一年半了。因此，巴迪愿意低價(jià)賣掉房子，但條件是讓巴迪一生都住在這里。夏洛特和她的兄弟不知道父母在外面做什么，他們?cè)诰频昀锖軣o(wú)聊。這時(shí)，來(lái)自小鎮(zhèn)的年輕人懷特與夏洛特攀談起來(lái)?；顫姷南穆逄亓⒓唇邮芰藨烟爻鰢?guó)的邀請(qǐng)，完全忘記了父親的囑咐。然而，夏洛特對(duì)人并不友善。原來(lái)懷特的游艇被盜了。巡邏隊(duì)發(fā)現(xiàn)后，立即展開追捕。懷特不顧夏洛特的安全，將她扔到了海里。馬蒂去警察局接夏洛特。通過(guò)市警方之口得知，懷特和酒店清潔女露絲是一伙盜賊。懷特將夏洛特騙出酒店后，露絲在房間內(nèi)實(shí)施了盜竊行為。馬蒂擔(dān)心的事情發(fā)生了。其中一個(gè)裝有臟錢的袋子被露絲偷走了。馬蒂找到了露絲的走廊，看到懷特、露絲、羅斯、博伊德等人圍在一起討論如何分配這筆錢。馬蒂開門見(jiàn)山地說(shuō)，這些錢是吸毒者的，如果他們碰了，他們以后就不得安寧。懷特和他的兄弟很怕麻煩，所以他們就離開了。羅斯和博伊德也相繼離開。露絲憤怒地看著這伙人散去，無(wú)奈之下只能憤怒地傷害了馬蒂。盡管馬蒂有八百萬(wàn)現(xiàn)金，但他們自己卻沒(méi)有多少錢。與Wendy商量后，他采用了保險(xiǎn)理賠的方式支付了房子的押金。不過(guò)，由于Wendy有詐騙前科，因此獲得賠償?shù)目赡苄院艿?。無(wú)奈之下，馬蒂只好要求溫蒂放棄這個(gè)想法。