正云很喜歡建邦，鼓勵他努力學習英語，以便能晉升為職員。他還借給他一臺錄音機來練習英語會話。翠兒還把自己的錄音機借給建邦，建邦很感動。家芹發(fā)現(xiàn)建邦愛的人是翠兒。悲傷過后，他決定放下私人感情，專心學習。信息部的計數(shù)機消失了。永康認為是建邦的錯，將他調(diào)離。建邦和翠兒以為是正云說建邦壞話，沒有理睬他。經(jīng)過正云的解釋，兩人開始理解，兩人的友誼又更進了一步?；壑腋嬷▏?，永康懷疑建邦偷東西。建國回家后看到崔兒的錄音機，以為是建邦偷的。兩兄弟發(fā)生了爭執(zhí)。建邦的自尊心受到了傷害，他非常生氣。他對永康更加憤怒。不滿。永康不知何故罵建邦對公司不利。建邦生氣回信，永康憤怒地解雇了建邦。