小葵(曾之喬 飾)告訴阿彩(林美秀 飾)，英奇已經(jīng)愛(ài)上了葉安達(dá)的女兒尤里，阿彩似乎有些害怕。雨喬去醫(yī)院看望元博。元博想快點(diǎn)出院，這樣就可以參加格斗之王錦標(biāo)賽了。彥浩看到元博和雨喬有說(shuō)有笑。彥浩嫉妒地看著父子二人，回憶起了自己的童年。父愛(ài)的缺失，讓彥浩的心情更加陰郁。英崎帶著小葵來(lái)到了格斗學(xué)院，看到大家都沉默了。經(jīng)過(guò)詢(xún)問(wèn)，他得知三龍(Edward 黃立全 飾)的親生父親正在帶三龍回美國(guó)。英崎滿(mǎn)臉笑容指責(zé)龍父，龍父當(dāng)場(chǎng)尷尬，逃回酒店。由里和秀崎爭(zhēng)論是否讓三龍和他的父親回到美國(guó)。尤里希望三龍放棄戰(zhàn)斗并返回美國(guó)，因?yàn)樗肽罡赣H；而秀崎卻覺(jué)得三龍應(yīng)該堅(jiān)持自己的理想，不要放棄戰(zhàn)斗。隨后雨喬偷偷追查三龍父親的底細(xì)，得知他是為了三龍奶奶的遺產(chǎn)而來(lái)。他軟硬兼施，希望獨(dú)自回到美國(guó)。三龍臨行前，父親看到三龍打斗，非常感動(dòng)。他決定帶著對(duì)未來(lái)生活的希望返回美國(guó)。