晚上，警用直升機和巡邏車在高速公路上追趕超速駕駛者。當車停在路邊時，民警發(fā)現(xiàn)車內行駛著兩名女孩，只穿著內衣。正當警方以為此事無關緊要時，卻意外在汽車后備箱內發(fā)現(xiàn)了一顆人頭。格里森決定讓凱瑟琳和自己調查這起謀殺案，而他則讓莎拉帶領尼克調查在沼澤中發(fā)現(xiàn)的另一具廢棄尸體。尼克對格里森的決定非常不滿意。他認為自己已經晉升三級偵查員9個月了，應該有資格獨立辦案。格里森表示，這實際上是對尼克是否更有耐心的考驗。沃里克接到老摩爾摩爾的電話（詳見第一季第三集），說他在監(jiān)獄里的孫子遇到了麻煩。沃里克來到監(jiān)獄調查。原來，摩爾的孫子在監(jiān)獄里看到了這伙人。歹徒威脅他要公開露面，警察則威脅要說出真相。