艾曼特勞特把車開到了郊外，很快就有一輛汽車跟了上去。從車?yán)锵聛淼娜耸呛湛送械呐笥选０Ｂ貏谔卣f，赫克托很早以前就和他成為了朋友。梁子威脅家人，不愿意輕易放走赫克托。他想結(jié)束赫克托的生命，但他的朋友不允許他這么做。事實上，他是赫克托的經(jīng)濟競爭對手。他希望 Emantraut 搶劫另一輛卡車。起初埃曼特勞特不愿意，但我同意了，因為我認(rèn)為我可以給赫克托一個教訓(xùn)。吉米打電話回診所，要求弗朗西斯卡里蒂重新安排第二天的日程，說他有更重要的事情要做。吉米坐在自家門口發(fā)呆。查克出來說服吉米自首，并表示如果他能悔改，他會花時間和吉米在一起。很快警察就來了，用車把吉米帶走了，但吉米還沒進去就已經(jīng)完了。一切。