巴頓不想去參加聚會，聽李徹吩咐去買衣服。聚會很無聊，李徹在巴頓打完電話后就離開了。當他發(fā)現龍一(葉峰 飾)他們正在毆打巴頓時，他就向他沖了過去。龍一帶著他去了老板的歌廳。巴頓被羞辱，李徹被毒打。當星奈來找龍一時，她卻逃跑了。龍一跟著星奈跑了出去。他很困惑，但態(tài)度卻很決絕。巴頓和李徹回到婚紗店，向李徹講述了自己的往事，以及自己是如何落入放債人和歌舞伎町共同設下的陷阱，以及如何活下來的。不幸的是，他淚流滿面地說。李徹聽到這句話，心里一痛。望月先生看到李徹臉上的凹凸和傷痕，擔憂的問道。李徹帶著所有積蓄去找那些高利貸者。布坦子知道了這件事，溫和地斥責了龍家。龍一向星奈講述了自己的家庭和過去。望月先生邀請巴頓·李徹出去喝啤酒。服裝店的老板來了。他通知了警視廳的人調查這起犯罪事件，他不想讓他們繼續(xù)生活在這個高利貸者身上。他警告龍一關于安娜的事。龍一不想再拖累安娜，讓她回家去。