在紐扣游戲廳找到黑幫龍一(葉峰 飾)，絕境中逃出。李徹到處尋找那個按鈕。美玉村的主人肖長月來找一位中國學生，與身患癌癥末期的山本先生住在一起。阿部對她一見鐘情，同意幫她找到李徹，和山本先生住在一起。陳玉英給老夏打了電話，約了見面的時間。切陪伴安倍醫(yī)院，看到山本先生和老夏向陳玉英講述巴頓的悲慘狀況。陳先生忍不住流下了眼淚。李徹趁機勸說陳玉瑩。陳拒絕認出巴頓，只想見他。李徹去歌舞街尋找管子。當他看到管子被歹徒帶到歌舞伎町時，他立即尾隨而去。驚訝地看到巴頓穿著女生制服陪他喝酒，心中悲憤不已，救下巴頓離開。寬子請他吃飯，寬子中途就離開了。安倍醫(yī)院為山本先生朗讀中國經(jīng)典。李徹和老夏一家因為寬子的事與老夏丈夫吵架。