大年初一，袁坤夫婦去羅立宇家看望，還清了借給他們的5萬(wàn)元。他們感到如釋重負(fù)。劉倩蓉(聶鑫 飾)經(jīng)常在咖啡館見到弗蘭克，并教他中文。在Frank的幫助下，劉倩榮再次獲得了到SVT應(yīng)聘的機(jī)會(huì)。由于她最后的中國(guó)舞給大家留下了深刻的印象，最終她被安排到了SVT柜臺(tái)的位置。她心里充滿了喜悅，感覺(jué)自己離自己所愛(ài)的人又近了一步。袁坤去上班，驚訝地看到千容茫然地站在公司前臺(tái)。午餐時(shí)，辦公室空無(wú)一人。倩蓉悄悄來(lái)到袁坤的工作場(chǎng)所，猶豫著要不要離開。