娜奧米終于被說(shuō)服了，霍爾頓進(jìn)入第谷空間站?；魻栴D在同伴的幫助下控制了空間站。他與約翰遜(查德·科爾曼 飾)達(dá)成合作，同意幫助約翰遜尋找斯科普里幸存者波蘭斯基。米勒(托馬斯·簡(jiǎn) 飾)被奧帕組織綁架。他不肯屈服，被對(duì)方處決。幸運(yùn)的是，危急時(shí)刻，他的朋友塔維趕來(lái)救了他。約翰遜正在建造最大的宇宙飛船，副國(guó)務(wù)卿認(rèn)為他與 Opa 組織有關(guān)。米勒找到了朱莉婭失蹤的真正原因，但他的老板被賄賂取證，米勒被警察局解雇。