班淑(景甜 飾)帶著公學(xué)和內(nèi)學(xué)堂的弟子打獵，霍恒(付辛博 飾)則負(fù)責(zé)保證大家的安全。一路上大家又唱又笑，卻不知寇封早已在御林花園里設(shè)下陷阱，等待班淑上鉤。班淑正在和阿陵阿秀聊天，突然聽到前面有響動(dòng)，馬車停了下來。她下去一看，發(fā)現(xiàn)霍恒攔住了兩個(gè)普通人，一個(gè)老人，一個(gè)年輕人?？芊庖矊⒒实鄯鱿萝嚕⒊庳?zé)兩位鎮(zhèn)民，說他們擾亂了圣車，應(yīng)該被處死。百姓驚慌之下紛紛求饒。皇帝疑惑，問他為何在此。一番解釋后，眾人才意識(shí)到自己急著進(jìn)城取藥，便抄近路，意外地遇到了皇帝。班淑覺得這件事應(yīng)該由皇帝自己決定，便不再多說什么。皇帝看到兩個(gè)普通人的生活很悲慘。他寬恕了他們的罪行，給了他們錢來幫助他們，并在國(guó)王的森林花園里開辟了一條小路供人們行走。班淑見皇上一家人心地善良，心里很高興，大家也都一臉高興。眾人又回到了路上，到達(dá)目的地后，便分頭去玩。霍恒和班淑忙著布置防御，根本不關(guān)心大家在哪里?？芊庖姇r(shí)機(jī)已到，便與皇帝做了一筆交易。班淑獨(dú)自休息時(shí)，借口想看看榆林園的魏劍世家墓，讓他帶班淑去森林?；实劬瓦@么做了。隨后，寇封趁機(jī)將皇帝帶到一處僻靜的地方，故意讓他呼救，以引誘班淑。班淑聽到皇帝的哭聲，上當(dāng)了。她順著聲音掉進(jìn)了寇峰設(shè)下的陷阱坑里，陷入了昏迷?；实垡姞睿篌@失色，怒斥寇封。他想找人救班淑，卻被寇封抓住了。寇封露出狠臉，表示自己會(huì)好好照顧班淑?；实鄄煌?，兩人拖著走著，同時(shí)掉進(jìn)山洞里，暈了過去。半夜，班淑醒來，身受重傷。她掙扎著站起來，看到皇帝和寇封躺在她身邊，心里焦急不已。她叫醒了他們，盡管很痛苦，但她還是救了他們。就在這時(shí)，不遠(yuǎn)處傳來狼嚎聲。班淑和皇帝回頭一看，只見一頭巨狼正向他們沖來。班淑當(dāng)機(jī)立斷，扶著皇帝上了樹。她獨(dú)自與野狼戰(zhàn)斗，拼盡全力殺死野狼，但她也暈了過去?；实垡姲嗍缁璧梗舐暫艟?，霍歡趕來救下三人。第二天，當(dāng)眾人回到宮中時(shí)，皇帝的傷勢(shì)引起了朝堂的軒然大波。眾大臣紛紛怨聲載道，要求嚴(yán)懲班淑。太后無奈，只好將班淑投入大牢?；艉阒肋@件事后，非常生氣，去和太后爭(zhēng)論。太后急著向霍恒表達(dá)自己的感情。霍恒大驚，跪在太后面前，不敢接受太后的假愛?；实郾槐Ｄ吠醴蛉似垓_了，他不了解朝中的情況。最終他沒有為班淑說話。班淑遇到麻煩了。鄧智得知此事，趕忙趕回來救她。