班淑(景甜 飾)早上去宮里上課，卻被塔上倒下的一盆水淹死了。一個年輕的太監(jiān)主動提出要帶他去換衣服，但出乎班淑意料的是，柳巖派了年輕人去懲罰他。小臣趁機勒索班淑，班淑卻將他駁回。班淑決定親自處理此事，并穿上休閑裝。她把頭發(fā)扎成凌亂的發(fā)髻，化著小丑妝。由于班淑很??久沒有來上課，柳巖趁機在姚班鬧事，結果遭到姚班的處罰。柳巖想騙文熙公主裝病，但文熙公主不愿意幫忙。姚老師請大家回到座位上，課程開始。班淑梳妝完畢，出門，途中遇見兩名宮女，據信是女鬼。宮女們看到霍恒(付辛博 飾)，連忙將班淑追到了城墻上。班淑不慎從城墻上墜落，撞上戰(zhàn)車。沒想到，竟然是寇蘭芝(李心艾 飾)的車?？芴m芝責罵班淑，故意告訴霍恒，班淑是殺人犯?；艉阋姞?，表示班淑并不是兇手，只是一場誤會，他只是追盤而已?？芴m芝無話可說，只好另想辦法教訓一下班淑。他以班淑衣著怪異為借口，強迫他頭上頂著一本書站在城墻下。這時，皇帝的轎子路過。沒想到皇帝身邊的宮女，全都是班淑的打扮。班淑見狀大喜，大敗寇蘭芝軍?？芴m芝垂頭喪氣地回到了皇宮。柳巖來找他，告訴他班淑強迫他??們去B班讀書的事?？芴m芝得知后，對班淑充滿懷疑，暗暗籌劃。姚女芙的口吃問題有了很大的改善。他對班淑很感激。班淑表示希望姚女芙能幫他一起找到《西域記》。當姚女芙打倒霍恒的消息傳開后，霍恒狼狽不堪，專門去找姚女芙算賬，并讓他每天給自己送湯來道歉。姚奴夫見到霍恒，一臉疑惑，答應了他的要求?；艉惆寻嗍绲男υ捀嬖V了魏嬰，魏嬰覺得班淑的反應很奇怪。第二天，姚老師上課時，課堂又亂了。班淑注意到柳巖正在看飛燕外傳。姚奴夫看到這本書的時候，頓時震驚了。班淑命劉琰頭頂《論語》站在院子里，劉琰只得服從。當柳巖被迫站在院子里時，寇蘭芝看到這一幕，前來泄憤。班淑直接抄寫了柳巖讀到的《飛燕外傳》。寇蘭芝見狀，一時無語，柳巖罵了一句就走了。柳巖派人將這件事告訴了她哥哥。中山王趕到，看到班淑表情悲傷，接過柳巖正在讀的《飛燕外傳》。于是，中山王放下了對班淑的擔憂，回家教訓了劉琰。