韓曉林回到家后，在極具爭議的情況下，將父親的要求告訴了周心語。韓江北一聽，立刻炸了，表示自己就算死，也絕對不會叛國，不會向這些奸細投降。他立即去向馮云山匯報了此事。韓小林決定做最后的努力，回到翠竹山莊救母親，然后以死謝罪。他將自己的遭遇寫了一封信，放在家里，隨即離開了燕寧城。威龍行動組的監(jiān)控人員最終確定了翠竹山莊信號源的位置，位于懸崖峰附近的翠竹山區(qū)。馮云山宣布一舉摧毀了敵人的秘密基地翠竹山莊。徐公道率領行動隊，以及蕭天明、雷鵬，前往翠竹山莊秘密游覽。王斌(傅程鵬 飾)也悄悄跟了上去。韓小琳偷偷溜回翠竹山莊，帶出了母親趙美花，悄悄朝草地走去。與此同時，徐公道的隊伍剛剛結(jié)束圍攻。徐公道還沒下令，雷鵬就看到遠處有兩道身影。他以為他們是逃跑的特工，立即追趕他們。韓小林看到有人追趕自己，誤以為自己被發(fā)現(xiàn)了，立即向雷鵬射去。敵方特工立即沖了出去。猛烈的槍聲響起，打亂了徐公道的總結(jié)計劃，一場混戰(zhàn)爆發(fā)了。見兩人難以躲藏，韓小林站了起來，跳了起來。沒想到卻遭到敵方亂火的攔截。正當躲避和反擊時，韓小林中了一槍，摔下了懸崖。最后一刻，媽媽趙美華驚慌失措的臉在草叢中一閃而過，消失在她的視線中。一條河流在巖石下流淌。