劇情過於細膩而無大的波折，總之還是不錯的。

第32部瓦伊達。斷續(xù)看了很久，出海前的戲不太抓人

改自Joseph Conrad <陰影線：一部自白>。多機位多角度航海日志，右上斜角、帆/桅桿間自然射入光柱光暈附著人物/船舶。母語獨白嵌合內(nèi)心投射(8°20'N老船長尸體沉海-心魔-失控的幻想)。幽幽綠光襲身諸人如無影鬼魅。特色、吸引力、滿足感喪失的人生陰影線時刻(“自白”“他白” 矛盾對立)。大陸 (固)與碧海(液)間陰影之線分隔不知所終的虛無迷惘。故事結(jié)構(gòu)現(xiàn)今部分類型片可見其形。

話語太硬，影像太實，康拉德估計就看個氛圍，拍成這樣沒多大意思。

開頭陸地上的部分看得不舒服，客棧里的各人物怪得笨拙（主角貌似有嚴重的anger management issue），一出海片子就活起來了，尤其是男主的表現(xiàn)，一半勇敢權(quán)威，一半學(xué)究狐疑，與船上、心中的魔鬼斗爭，瓦伊達的改編有拍出經(jīng)典小說的底蘊。

3.5；雖是常見航海題材，但大量內(nèi)心戲賦予本片獨特的氣質(zhì)，在沉思和反省中逐漸接受生活和命運對自己的捶打，我們可以恐懼但不可逃避，可以倉皇但不可以放棄；在失卻時間概念的甲板日子里，前任船長的死亡如詛咒般覆蓋在這艘?guī)缀鯗S為幽靈的船只上，熱帶的焦灼粘附在每個人的瞳孔和亮得驚人的汗水岑岑里，風和浪的息和興都是他們內(nèi)心困獸的外象表現(xiàn)——當帆布張起，終于激起沖破陰影的力量。 當他回歸紅塵，這句“I feel old.”真是最好的總結(jié)，他已跨過自身的刀鋒，當然也不會停止曾一度失望而欲離開的航程，對應(yīng)開場時放棄的理由，這次他是終于感受到了“真實”——安逸于陸地的年輕人們自然無法理解。

冥冥之中隨波成長 內(nèi)心話還是波蘭語 討生活熟練操英倫腔 Krakow早已遠隔萬里 China Sea遭遇山水重重 Wajda大冷門一本

還沒有人翻譯過，已翻譯校對完畢～中英雙語熟肉指路微博@Kucing_ 2021年11月月初任務(wù)Done?

和《灰獵犬號》差不多吧，配樂不錯。

找到一個（應(yīng)該是）波蘭語部分的英字