En las entra?as de estos elementos .Donde somos torturados y permanecemos siempre.El infierno no tiene limites,ni queda circunscrito a un solo lugar,porque el infierno es aquí donde estamos y aquí donde es el infierno tenemos que permanecer ...

看完才發(fā)現(xiàn)﹐我有英文版小說

Trans

非常大膽

對于原作的改編程度較小，忠實(shí)于小說文本的電影文本的典范。在七十年代已經(jīng)能算是非常優(yōu)美的電影敘事，如果能夠以更加意識(shí)流的方式來呈現(xiàn)小說中的大段內(nèi)心獨(dú)白的話，很有可能會(huì)更加契合原作的氣質(zhì)。有一個(gè)非常抓人眼球的小說片段被刪減掉了，也就是在車站Don Alejo和Pancho第一次重見的時(shí)候，前者的四條狗吃肉的橋段。這個(gè)橋段很好地展現(xiàn)了人在動(dòng)物嗜血本能面前的無助和Pancho本人的偽君子氣質(zhì)——膽小如鼠，心存?zhèn)紊?。電影中改編成了Reinaldo的一聲槍響?？赐暾侩娪安坏貌惑@嘆于那個(gè)年代的選角，和《蜘蛛女之吻》里面的選角一樣精巧一樣天才。