在醫(yī)院里，秋努力工作，避開夏目。阿正也有些后悔上次對秋發(fā)脾氣了。阿基拉很晚才回家，夏目正在等他。兩人都有算賬。邱：當(dāng)時籌不到錢，所以我們就做出了這個決定。夏目哭了。夏目：沒關(guān)系，你一定能活得很好，因為從此以后你就不再孤單了，有我陪著你。通過入學(xué)考試后，公主與夏目的關(guān)系有些疏遠(yuǎn)，但經(jīng)過一番交談后，她們放下了之前的恩怨。公主也表達了自己對夏真內(nèi)心的感情，雖然有點晚了。邱在醫(yī)院遇到了一名前妓女客戶，發(fā)現(xiàn)自己陷入了尷尬的境地。這人又來騷擾邱了。夏目擊敗了他，但這可能會阻止他畢業(yè)。公主與秋商量此事，希望不要影響夏眠的未來。秋辭去了醫(yī)院的工作，與夏真的距離越來越遠(yuǎn)。阿正和阿星帶著不幸的秋去釣魚放松。夏目買了一枚戒指送給秋。周日，他們?nèi)チ撕?，一個充滿回憶的海灘。邱竟提出分手。正在下雨。回家的路上，夏目出了車禍，摔倒了，壓碎了她沒來得及送出的戒指。當(dāng)他回到家時，公主已經(jīng)在門口等他了。公主見夏目狼狽不堪，給他包扎了繃帶，留下來照顧發(fā)燒的夏目，忍不住……