導(dǎo)演拿出兩千大洋向龍飛(連奕名 飾)和浩兒道歉。龍飛不屑，韓德功(黑子 飾)卻說這是人民的肥肉，人民的恩膏，不拿也不會白拿。導(dǎo)演想把孟毅救回來，卻被韓德功罵了一頓。龍飛明白，韓德功保護(hù)自己，讓他擔(dān)任教官，只是因為他對他有什么打算。龍飛小心翼翼地安慰浩兒，浩兒卻不敢面對他，心里很難受。 　　韓德功告訴下屬，警察是選邊站隊，賺錢最狠。他們要為洛西人民伸張正義，同時改善糧食。下屬明白了。黑馬團(tuán)各排用不同的刑罰折磨蒙毅，讓蒙毅損失了一萬五千大洋。 　　龍飛出獄了，但什么也沒做。景銀貴和張伯鈞驚慌失措。景銀貴讓張伯鈞給萬盛樓一柱香，并支付他逃跑的費用。張伯鈞要了一千大洋。 　　龍飛和晚香玉把海然帶了回來，龍飛詢問黑獅，海然謊稱黑獅已經(jīng)回森林了，趁沒人的時候抱著黑獅鈴哭了。萬生樓聯(lián)手一品香，景風(fēng)月也很欣慰，但馬影碧卻對景銀貴的做法非常不滿。大斗拿著房產(chǎn)證來要關(guān)店，晚香玉失去了店子傷心地哭了。 　　龍飛無法忘記溫立涵，對浩兒冒著生命危險救她感到深深的愧疚，所以他只能用愛來回報她。他告訴浩兒，他想一輩子照顧好她，永遠(yuǎn)不會讓她失望。浩兒終于放不下她，兩人擁抱在一起。韓德功帶著張雷過來，告訴他們，他們已經(jīng)把蒙毅的東西全部吃光了。浩兒因他沒有殺掉蒙毅而大怒，情緒激動地把兩人趕走了。 　　夜來香沒辦法，只好來找浩兒了。當(dāng)她得知龍飛向浩兒求婚時，盡管傷心，她還是強(qiáng)迫自己去安慰浩兒。浩兒終于明白葉來香為什么不愿意將自己的屈辱告訴龍飛了，她也羞于自己因為嫉妒而吸引了張伯君，從而導(dǎo)致了一系列的事情發(fā)生。兩人之間的隔閡消失了。 　　醫(yī)生拆掉了浩兒的繃帶，大家安慰著明顯傷痕累累的浩兒。龍飛甚至當(dāng)眾求婚。浩兒感動得無法釋懷。 　　 龍飛和晚香玉一早醒來，看到假發(fā)不見了，很擔(dān)心。原來他們?nèi)ベI早餐了。 Hairpur看上去就像什么都沒發(fā)生過一樣。吃完早飯，她讓龍飛去搞一品鍋，又讓晚香玉去買嫁妝。他們離開時，她看上去很傷心。