有一次，克里斯蒂安遇到了他的宿敵，整形外科醫(yī)生梅里爾·博博利特。波博利特向齊軍展示了他的蘭博基尼。與此同時，他愛上了與他一起旅行的克里斯蒂安性感女友金伯，并建議他用女友換一輛豪車。紀(jì)凌打算將此事告知女友，并決定向克里斯蒂安報仇。房間另一邊，護士利茲·溫特斯（Liz Winters）詢問跨性別患者索菲亞時，兩人產(chǎn)生了相互的好感。就在那一刻，莉茲向她的朋友發(fā)起攻擊，索菲亞就利用了這一點。朱莉婭邀請祖擔(dān)任她的私人健身教練，但當(dāng)她發(fā)現(xiàn)祖在健身房從事老年女性性交易時，她非常憤怒。馬特正要向肖恩坦白自己就是撞倒卡拉逃跑的人，但肖恩以為馬特知道自己和梅根的關(guān)系，想要試探他，所以先向馬特表白了。馬特聽到這個消息很震驚。