弗蘭克挑釁總統(tǒng)和雷蒙德開(kāi)始新的關(guān)系?？偨y(tǒng)對(duì)中國(guó)采取強(qiáng)硬態(tài)度。雷蒙德以為弗蘭克會(huì)幫助他，弗蘭克卻利用這個(gè)機(jī)會(huì)火上澆油，讓總統(tǒng)對(duì)雷蒙德越來(lái)越不信任。與此同時(shí)，弗蘭克和雷蒙德的私人恩怨不斷加深，弗蘭克也努力在花園里練習(xí)棒球，為即將到來(lái)的棒球比賽儀式做準(zhǔn)備。雷切爾最近因?yàn)闊o(wú)法忍受而經(jīng)常與外界接觸，但道格發(fā)現(xiàn)了她并制止了她的行為。盧卡斯入獄后，曾想上法庭進(jìn)行對(duì)峙，但情況并不樂(lè)觀。主編湯姆·哈默施密特也來(lái)看望盧卡斯，希望能夠提供幫助，但盧卡斯沒(méi)想到《It's Prison Life》如此折磨人。與此同時(shí)，道格正在監(jiān)督這一切。他在監(jiān)督主編湯姆的同時(shí)，也想盡快給盧卡斯定罪，并在不得假釋的情況下實(shí)施犯罪。弗蘭克找到了湯姆，給了他善良和力量，并問(wèn)湯姆是否會(huì)發(fā)表這些對(duì)他沒(méi)有好處的文章，但顯然弗蘭克已經(jīng)下定決心了。雷蒙德不支持總統(tǒng)的提議，弗蘭克趁機(jī)在總統(tǒng)耳邊低聲說(shuō)話，讓總統(tǒng)對(duì)雷蒙德越來(lái)越敵視?？偨y(tǒng)當(dāng)時(shí)無(wú)法釋?xiě)选８ヌm克知道，只要總統(tǒng)停留兩分鐘，雷蒙德就能重新獲得他的青睞，所以弗蘭克不得不阻止。弗蘭克和雷蒙德之間的矛盾愈演愈烈。弗蘭克建議他只能接受補(bǔ)貼或者與聯(lián)邦能源管理委員會(huì)打交道。雷蒙德認(rèn)為弗蘭克有意破壞峰會(huì)，并懷疑他是想故意拉倒總統(tǒng)。弗蘭克承認(rèn)他想保護(hù)總統(tǒng)免受雷蒙德的傷害。棒球開(kāi)球儀式上，弗蘭克正要出發(fā)。正當(dāng)他要比賽的時(shí)候，整個(gè)體育場(chǎng)突然停電了。是雷蒙德造成的?？偨y(tǒng)非常生氣。弗蘭克趁機(jī)請(qǐng)求總統(tǒng)收回雷蒙德的工廠。