黃明峰中了山木的圈套。不過，多次被黃明峰擊敗的經(jīng)歷，讓山木更加謹(jǐn)慎。張萬川真的值得信賴嗎？山暮并不能百分百確定。為了確保萬無一失，班遠(yuǎn)先對張萬川施以酷刑，然后將鼠疫病毒注入他的體內(nèi)。如果二十四小時之內(nèi)不消滅黃明峰等人，神靈也救不了張萬川。張萬川不敢抱怨，依然忠于禁軍。 　　張萬川再次來到客棧，與黃明峰等人確認(rèn)行動計劃。大家看到張萬川在嚴(yán)刑拷打下仍忠于革命，紛紛表示深深的敬佩。山木在客棧安排的間諜，觀察著黃明峰等人以及張萬川的一舉一動……間諜的獎勵，和張萬川所說的一模一樣。單母終于松了口氣，一切都在她的計劃之中，這一次她有把握一定能夠抓獲黃明峰等人和萊蕪地下黨。 　　馮泰吸食鴉片成癮。每隔兩個小時，又聾又啞的老市長就會準(zhǔn)時送來煙膏給馮泰享用。吉勇中校向張萬川承諾，今晚的行動成功后，張萬川將接替馮泰擔(dān)任帝國協(xié)軍旅長。 　　客棧里，黃明峰向眾人發(fā)布了行動計劃。藍(lán)如劍發(fā)現(xiàn)鐵虎(李嘉明 飾)不在，黃明峰淡淡地說他正在執(zhí)行秘密任務(wù)。 　　救援行動按計劃進(jìn)行。黃明峰等人偽裝成帝國統(tǒng)一軍，在張萬川的帶領(lǐng)下進(jìn)入集中營。他們給戰(zhàn)俘分發(fā)了藏著子彈的棉衣……城外，季勇下令圍攻碾子山關(guān)。在三個少校的指揮下，大隊的日軍分散開來，迅速而小心翼翼地包抄碾子關(guān)……集中營里，張萬川看著身邊的吉野，問他見過中國人?；ㄕ袉?？還沒等四糸乃反應(yīng)過來，張萬川就冷冷一笑，扯下了遮在臉上的面具。他竟然是黃明峰！